Back to all trope marks
אַבְרָהָ֣ם ׀

מֻנַּח לְגַרְמֵיהּ Munach Legarmeih

Disjunctive · Munach + Paseq

What it does

Munach Legarmeih is visually a Munach (the usual conjunctive) followed by a vertical bar called Paseq (׀). The bar transforms the Munach into a disjunctive, it stops the flow that Munach would normally continue. Despite the deceptive shape, this is a pause, not a servant.

Where it appears

Less common. Most often seen in verses with complex internal structure, including the priestly blessing (Birkat Kohanim), where Munach Legarmeih separates the three blessings.

How to remember it

Legarmeih means "by itself" or "on its own." The Munach + Paseq together stand alone, separated from the words that follow. The vertical Paseq bar is the visual cue: when you see Munach followed by a vertical line, it's a disjunctive.

Example from the Torah

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֣ם ׀ בַּבֹּ֡קֶר וַיִּֽקַּח־לֶ֩חֶם֩ וְחֵ֨מַת מַ֜יִם

Bereishis 21:14

Munach Legarmeih on אַבְרָהָ֣ם ׀ sets Avraham's name apart from the action that follows. The Paseq bar (׀) after the Munach is what turns the conjunctive into a disjunctive pause — without it, the same mark on the same syllable would just be ordinary Munach leading straight into the next word.

Hear the melody

A synthesized rendering of the melodic shape, not a vocal recording.

Hand signal (simanim)

Often confused with

מֻנַּח Munach

A plain Munach with no Paseq is the standard conjunctive (leads forward). Munach + Paseq (the vertical bar) is Munach Legarmeih, which pauses.