Back to all trope marks
וַיֹּאמַ֓ר

שַׁלְשֶׁלֶת Shalshelet

Disjunctive · Extremely Rare

What it does

Shalshelet is the rarest of the major disjunctives. It signals a moment of dramatic hesitation: the reader's voice lingers, climbing up and down the melody for an unusually long time. When Shalshelet appears, the text is often pointing to internal struggle, doubt, or weighty deliberation.

Where it appears

Only four times in the entire Torah: Bereishis 19:16 (Lot hesitates to leave Sodom), Bereishis 24:12 (Eliezer prays for guidance), Bereishis 39:8 (Yosef resists Potiphar's wife), and Vayikra 8:23 (the consecration of Aaron). Each appearance carries thematic weight.

How to remember it

Shalshelet means "chain." The melody zigzags up and down like a chain rattling, drawn out across as many as seven beats. On the page the mark itself is a vertical zigzag, and it is always followed by a Paseq bar (׀), which doubles the emphasis.

Example from the Torah

וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ וַיַּחֲזִ֨יקוּ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֣וֹ וּבְיַד־אִשְׁתּ֗וֹ

Bereishis 19:16

In Bereishis 19:16, Lot is being told to flee Sodom but hesitates. The Shalshelet on וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ("he lingered") is the textbook example: the trope itself drags out the action it describes. The Torah dramatizes the moment by stretching the music.

Hear the melody

A synthesized rendering of the melodic shape, not a vocal recording. For a baal koreh's voice on a full aliyah, PocketTorah is a great free resource.

Hand signal (simanim)

See the gabbai hand signal for Shalshelet →

Often confused with

סֶגּוֹל Segol

Both Shalshelet and Segol have multiple dots/marks stacked vertically. Shalshelet is much rarer and is always followed by a Paseq bar (׀).