Hebrew, then English. Open "What it means" under any line for the explanation.
Say this psalm with attention, most of all the line "You open Your hand." Two verses come before it and one after.
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה.
Happy are those who live in Your house. They will go on praising You. Selah.
What it means
This verse is not part of the psalm. It is Tehillim 84:5. The Gemara (the rabbis' discussions built on the Mishnah) learns from its words "those who sit in Your house" that a person should wait "one hour" before praying. The Story section tells how that put the verse here.
Tehillim 84:5; Berakhot 32bאַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְיָ אֱלֹהָיו.
Happy is the people that has it like this. Happy is the people whose God is Hashem.
What it means
The last verse of Tehillim 144, the psalm right before this one. "Like this" points back to what that psalm just described: children growing up strong, full storehouses, no screaming in the streets. Radak (Rabbi David Kimchi, Provence, around 1200) reads the second half as the reason: they have all that because Hashem is their God.
Tehillim 144:12-15, with RadakTehillim 145 starts here. After the two-word title, every verse begins with the next letter of the alef-bet.
תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
A song of praise by David. I will lift You high, my God the King, and I will bless Your name forever and ever.
What it means
The Gemara: whoever says this psalm three times every day is assured of a place in the World to Come. The Story section tells why this psalm. Metzudat David (a line-by-line commentary from the 1700s) explains the title "praise": the psalm asks for nothing.
Berakhot 4b; Metzudat David on Tehillim 145:1בְּכָל יוֹם אֲבָרְכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
What it means
Is this the first line over again? Radak splits it: "every day" is this world, and "forever and ever" is the World to Come. Metzudat David reads "every day" as each day in its own way, a blessing that fits what happened that day.
Radak and Metzudat David on Tehillim 145:2גָּדוֹל יְיָ וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר.
Hashem is great and greatly praised, and no one can get to the bottom of His greatness.
What it means
Ibn Ezra (a Spanish commentator who died in the 1160s): the greatness of every other king has a start and an end. This one does not. Then how can anyone praise it? Radak: a person will never reach it, however much he investigates, because it has no bottom. He praises as far as his own mind goes.
Ibn Ezra and Radak on Tehillim 145:3דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ.
One generation will praise Your works to the next, and they will tell of Your mighty acts.
What it means
Radak ties this to the line before. Even a long life would not be enough to take in God's greatness, and lives are short. So what can people do? The generation that is leaving tells the next one what it saw in its own days, and the next one praises God for things it never saw.
Radak on Tehillim 145:4הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.
The splendor of Your glorious majesty and the accounts of Your wonders: these I will talk over.
What it means
Watch who is speaking. In these lines "they" tell and "I" tell, back and forth. Ibn Ezra: the generations tell the mighty acts that anyone can see. "And I will talk it over with my own heart," he has David say, and that takes in the wonders the generations do not understand.
Ibn Ezra on Tehillim 145:5וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה.
They will speak of the power of Your awesome acts, and I will tell of Your greatness.
What it means
In Tanach the word for "Your greatness" is written here as a plural, "Your great acts," but read as a singular. Radak: to the people on the receiving end they are many. To God they are all one.
Tehillim 145:6, with Radakזֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ.
They will pour out the memory of Your great goodness and sing out Your righteousness.
What it means
Two verbs for speaking. Radak: the first means to talk, and the second means to say it out loud in front of people. Ibn Ezra says the same of the second: in public. On the first half he writes: when a king is good, everybody talks about his goodness.
Radak and Ibn Ezra on Tehillim 145:7חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד.
Hashem is gracious and compassionate, slow to anger and great in kindness.
What it means
Close to the words Moshe heard after the golden calf: "compassionate and gracious, slow to anger." Radak takes the words one at a time. Gracious: He gives creatures what they need. Compassionate: He guards them from harm. Slow to anger: He does not punish the wicked right away. Great in kindness: He gives people more than they deserve.
Shemot 34:6; Radak on Tehillim 145:8טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו.
Hashem is good to all, and His compassion is on everything He made.
What it means
The Gemara tells of Rabbi Yehudah HaNasi, who put the Mishnah together. A calf being led to slaughter hid its head in his robe and cried. He said: "Go. This is what you were made for." Suffering came on him for that. It left the day his maid was sweeping out baby weasels and he told her: "Leave them. It is written: His compassion is on everything He made."
Bava Metzia 85aיוֹדוּךָ יְיָ כָּל מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה.
Everything You made will thank You, Hashem, and Your devoted ones will bless You.
What it means
How does everything thank? Animals cannot. Radak: a person who understands how they are built and fed gives the thanks, and it counts as theirs. The "devoted ones" are the people who keep looking at what God made and bless each time they notice. In the same way, he adds, the rabbis set a blessing for each kind of thing you see.
Radak on Tehillim 145:10כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ.
They will speak of the glory of Your kingship and talk about Your might,
What it means
"They" are the devoted ones from the line before. What do they say when they bless? Radak: that You are King over everything and made everything, and that all creatures exist by Your power. Ibn Ezra: their blessing is teaching the glory of Your kingship to people who do not know You.
Radak and Ibn Ezra on Tehillim 145:11לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ.
to let human beings know His mighty acts and the glorious splendor of His kingship.
What it means
In the middle of the sentence "Your" turns into "His." The Rashi commentary (Rashi is the classic commentator, France, died 1105) reads the line as what people say to each other: "It is good for us to tell human beings about His mighty acts." Radak: blessing God among themselves is not enough. They need to tell the people who do not know.
Rashi on Tehillim 145:7; Radak on Tehillim 145:12מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר.
Your kingship is a kingship for all time, and Your rule is in every generation.
What it means
This verse starts with mem. The next starts with samekh. The letter nun has no verse. Rabbi Yochanan in the Gemara: nun opens a verse about Israel's fall (Amos 5:2). The Story section and the third hard question tell the rest.
Berakhot 4bסוֹמֵךְ יְיָ לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים.
Hashem holds up all who are falling and straightens up all who are bent over.
What it means
The Gemara goes on: even so, David came back and held the fallen up, in this verse. Metzudat David sees two people here: one still falling, caught before reaching the ground, and one already bent to the ground. Ibn Ezra: a human king raises one person and lowers another, because he cannot hold everyone up. God alone holds up all.
Berakhot 4b; Metzudat David and Ibn Ezra on Tehillim 145:14עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ.
The eyes of all look to You in hope, and You give them their food at its time.
What it means
"Their food" is plural, but "its time" is singular. The Gemara: this teaches that God gives each and every one its living at its own time. Radak says it of the animal world: some eat grass, some seeds, some other animals, and each kind has a set time when its food is ready. They look to God without knowing it. We are the ones who know.
Ketubot 67b; Radak on Tehillim 145:15Slow down for this line and think about what it says.
פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן.
You open Your hand and satisfy every living thing with what it wants.
What it means
The last word can go two ways. Radak and Metzudat David: You fill every living thing with what it wants, each one its own wish. The Rashi commentary: You fill each living thing, as much as it needs to live on, with Your goodness, Your goodwill and Your blessing. Ibn Ezra: with what is enough for it. The verse is also said after putting on the head tefillin.
Rashi, Radak, Ibn Ezra and Metzudat David on Tehillim 145:16צַדִּיק יְיָ בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו.
Hashem is just in all His ways and kind in everything He does.
What it means
Which is it: exactly fair, or kinder than fair? Rav Huna asks this in the Gemara and answers: at first just, and in the end kind. Rashi explains "kind" as going past the line of the law, and "in the end" as the point when He sees that the world cannot last on strict judgment.
Rosh Hashanah 17b, with Rashiקָרוֹב יְיָ לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת.
Hashem is close to all who call Him, to all who call Him in truth.
What it means
Close to whom? Radak: to anyone who calls, from whatever nation, as long as it is "in truth." He explains that as mouth and heart being the same. Metzudat David says it from the other side: the heart does not deny what the mouth is saying.
Radak and Metzudat David on Tehillim 145:18רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם.
He does what those in awe of Him want. He hears their cry for help and saves them.
What it means
All through this psalm Ibn Ezra measures God against a human king. Here: a person who fears a king is satisfied if the king does him no harm. God does what those who fear Him want.
Ibn Ezra on Tehillim 145:19שׁוֹמֵר יְיָ אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד.
Hashem guards all who love Him, and He will destroy all the wicked.
What it means
The line before was about people who fear God. This one is about people who love Him. Radak ranks them higher: they love with no hope of reward and no fear of punishment. Ibn Ezra: the first group is rescued when trouble comes. The second is guarded so that it does not come. And when are the wicked destroyed? "In the end," he writes.
Radak and Ibn Ezra on Tehillim 145:20תְּהִלַּת יְיָ יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.
My mouth will speak the praise of Hashem, and all flesh will bless His holy name forever and ever.
What it means
Radak points out that the first verse of the psalm opens with the word "praise" and so does the last. The psalm began with one voice: "I will lift You high." It ends with "all flesh." The Rashi commentary: my mouth, and all flesh as well. Radak reads "all flesh" here as all human beings, and no other creatures.
Radak on Tehillim 145:1 and 145:21; Rashi on Tehillim 145:21The psalm is over. One more verse is added, from Tehillim 115:
וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם הַלְלוּיָהּ.
And we will bless God from now and forever. Halleluyah.
What it means
The Story section tells why a verse from another psalm is added here. In its own psalm the line before it says the dead do not praise God. "And we" is the answer.
Tehillim 115:17-18, with Radak