Siddur › Chanukah lights › Lighting the menorah

TT Siddur · Chanukah lights

בִּרְכוֹת הַנֵּרוֹת

The blessings over the Chanukah lights

Two blessings every night of Chanukah. The first night has a third.

Draft. This siddur is waiting for a rav's review. For a halachic question, ask your rav.

At a glance

When
Said on Chanukah.
Blessings
Two every night, three on the first night
Where it comes from
The Gemara, Shabbat 23a
Surprise
Someone who only watches, and will not light, blesses too

The words

Hebrew, then English. Open "What it means" under any line for the explanation.

  1. Before you light, say these two blessings every night. The first night has a third:

    בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה.

    Blessed are You, Hashem our God, King of the world who made us holy with His commandments and commanded us to light the Chanukah light

  2. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה.

    Blessed are You, Hashem our God, King of the world who did miracles for our ancestors in those days at this season

    What it means

    Someone who is not lighting that night, and has no one at home lighting for them, says this blessing when they see a Chanukah light. Abudarham (a commentary on the prayers, Spain, about 1340) asks why seeing this mitzvah gets a blessing when other mitzvot do not. One of his answers is to spread the word about the miracle.

    Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:3; Abudarham, Chanukah
  3. First night only:

    בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

    Blessed are You, Hashem our God, King of the world who kept us alive and sustained us and brought us to this season

    What it means

    Blessed are You, Hashem our God, King of the world, who kept us alive, sustained us, and brought us to this season.

How to say it

Say all the blessings before the first light. Say "bazman hazeh," not "uvazman hazeh." This siddur prints "lazman"; the Mishnah Berurah (a central law commentary, around 1900) says "lizman."

Rema on Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:2; Mishnah Berurah 676:1

The story

A blessing just for watching

The Gemara (the Talmud, the written record of the rabbis' debates) says a person who sees a Chanukah light must bless too. On the first night, the one who only watches says two blessings and the one who lights says three. Rashi (the great medieval commentator, who died in 1105) pictures someone walking through the market who spots a menorah in a courtyard. The Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) applies this to a person who did not light, will not light that night, and has no one lighting for them at home.

Shabbat 23a; Rashi on Shabbat 23a; Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:3

The blessing proves what the mitzvah is

Is the mitzvah to light the menorah, or to set it in place? One proof is the blessing itself. We say "to light," so the lighting is what counts. If someone who is not obligated in mitzvot lights it, such as a small child, the Gemara says he "did nothing at all." The Shulchan Aruch adds that this holds even if an adult then sets it down. It also mentions an opinion that allows a child old enough to be trained. The Rema (notes for Ashkenazi Jews) adds that where each person lights, such a child should too.

Shabbat 23a; Shulchan Aruch and Rema, Orach Chaim 675:3

Bless first, then light

The Rema (Rabbi Moshe Isserles of Krakow, whose notes on the Shulchan Aruch are the standard for Ashkenazi Jews) writes: say all the blessings before you begin to light. He is following the Maharil, a German rabbi who died in 1427. This fits a rule in the Gemara: you bless over a mitzvah before you do it. So even on the first night, all three blessings come first, and only then the first flame.

Rema on Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:2; Pesachim 7b

Sell your clothes for oil

The Rambam (Maimonides, a great medieval scholar and doctor who died in 1204) calls the Chanukah light extremely dear. He writes that even a person with nothing to eat except charity should ask for help or sell his clothes, buy oil and lamps, and light. His reason is to make the miracle known and to thank God for it.

Rambam, Laws of Megillah and Chanukah 4:12

One more light each night

The Gemara says the basic mitzvah is one light a night for the household. The more careful light one for each person, and the most careful change the number every night. Beit Hillel (the school of the sage Hillel) says start with one and add. Beit Shammai says start with eight and go down. One reason for Beit Hillel: in holy things you go up, never down. The Shulchan Aruch says to bless over the newest light, since it shows the miracle growing.

Shabbat 21b; Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:5

Hard questions

The Torah never mentions Chanukah. So how can we say God commanded it?

Look at the blessing: "who made us holy with His commandments and commanded us to light the Chanukah light." But Chanukah is not in the Torah. The Gemara (the Talmud, the written record of the rabbis' debates) asks the question itself: "And where did He command us?"

Rashi (the great medieval commentator, who died in 1105) says it plainly. This mitzvah is not from the Torah. It is from the words of the rabbis.

The Gemara gives two answers. Rav Avya says it comes from a verse in Devarim (Deuteronomy) 17:11, where the Torah tells us not to turn aside, right or left, from what the high court of the time tells us. Rav Nechemya points to another verse in Devarim, 32:7: "Ask your father and he will tell you, your elders and they will say to you."

The Rambam (Maimonides, a great medieval scholar who died in 1204) takes up this same question in his laws of blessings, and he names Chanukah. Where did God command us in the Torah? In that same verse: "what they say to you, you shall do." So he says the blessing means this: God made us holy with His commandments, and in them He commanded us to listen to the people who told us to light the Chanukah light. Elsewhere he adds that this covers the decrees, rules and customs the sages set up "to strengthen the faith and fix the world."

So "commanded us" does not mean the Torah mentioned the menorah. On the first answer, God commanded us to follow our sages, and the sages said to light. On the second, the verse tells us to ask our elders and listen to what they say. The Gemara gives both and, in this passage, does not choose between them.

Shabbat 23a,Rashi on Shabbat 23a,Devarim 17:11 and 32:7,Rambam, Laws of Blessings 11:3,Rambam, Laws of Rebels 1:2

Why is Shehecheyanu only for night one, but the miracle blessing every night?

On the first night of Chanukah, the person lighting says three blessings. After that, two. The one that drops out is Shehecheyanu, "who kept us alive, sustained us, and brought us to this season." The miracle blessing stays every night.

The Gemara asks about this directly. Rav Yehuda gives the rule: the person lighting says three blessings on the first night, then two. The Gemara asks what is being cut, and the answer is the one about time. Then comes the challenge: why not cut the miracle instead? The answer: the miracle is present on all the days.

Rashi explains the logic. The oil in the Temple burned for all eight days, so there is a miracle to bless on every one of them. The blessing about time is different. Once God has brought us to the beginning of the season, He has brought us. In other words, there is nothing new to arrive at on night two.

The Rambam writes the same rule in his law code: Shehecheyanu is said only on the first night. He also covers the person who only watches. On the first night, the watcher says two blessings, the miracle and Shehecheyanu. On the other nights, the watcher says one, the miracle.

Rashi's reading is his way of explaining a short answer in the Gemara. The Gemara itself gives only the two lines: time is cut, and the miracle is there all the days.

Shabbat 23a,Rashi on Shabbat 23a,Rambam, Laws of Megillah and Chanukah 3:4

Why do women light Chanukah lights if time-bound mitzvot usually exempt them?

The Mishnah (the first written collection of rabbinic law) has a general rule: for a positive commandment tied to a set time, men are obligated and women are exempt. Chanukah lights are lit at a set time, at night, on certain nights. So you might expect women to be exempt.

The Gemara says the opposite. Rabbi Yehoshua ben Levi taught that women are obligated in the Chanukah light, "because they too were part of that miracle." The same sage uses the same reason for the reading of the Megillah on Purim.

What was the miracle women were part of? On Purim, Rashi says Haman's decree included women and children. On Chanukah, Rashi says the Greeks decreed that every bride had to be taken by the Greek official first, and the miracle came about through a woman. The Gemara itself does not tell this story. It is Rashi's explanation.

The law follows the Gemara. The Rambam writes that whoever is obligated to read the Megillah is obligated to light Chanukah lights. The Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) says it directly: a woman lights Chanukah lights, because she is also obligated.

The Gemara's own reason is only those few words, and later commentators read them in different ways. In another place, on Pesachim 108b, Rashi says the Purim rescue came through Esther. The Ran (Rabbi Nissim of Gerona, a Spanish commentator of the 1300s) says the main meaning is that women too were in danger.

Mishnah Kiddushin 1:7,Shabbat 23a,Megillah 4a,Rashi on Shabbat 23a, on Megillah 4a and on Pesachim 108b,Ran on Megillah 2b,Rambam, Laws of Megillah and Chanukah 3:4,Shulchan Aruch, Orach Chaim 675:3

Sparks

Short ideas from the Chassidic masters, the Kabbalah and the Mussar teachers.

Maharal

Seven is nature. Eight is above it.

The Maharal (Rabbi Judah Loew of Prague, a great Jewish thinker who died in 1609) explains why the oil lasted eight days. The world was made in seven days, so seven is the number of nature. What is above nature comes after seven, on the eighth. His example: by nature a baby is born uncircumcised, and brit milah, which goes beyond nature, is on day eight. He ties the oil to the Holy of Holies, where the Greeks had no power. Now think about the eight nights again.

הנהגת עולם הטבע הוא תחת מספר ז', כי בז' ימים נברא העולם הזה הטבעי. ולפיכך מה שאחר הטבע הוא תחת מספר שמונה

Maharal, Ner Mitzvah, Volume II
Chassidut

A miracle inside time

Kedushat Levi (by Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev, a great Chassidic master who died in 1809) looks at the end of the blessing: "in this time." The miracles of Egypt, the sea, and the Jordan were above time and above nature, he says. Chanukah and Purim happened inside nature. The Hasmoneans (the Maccabees) fought a war, and on Purim Esther was queen. So the blessing says that inside time, inside this world, God made miracles, and it was all from Him.

כל הניסים היו למעלה מהזמן כמו ניסי מצרים וים סוף וירדן... מה שאין כן נס חנוכה ופורים היה בתוך הטבע

Kedushat Levi, Homilies for Chanukah
Chassidut

Chanukah is the holiday of sight

Kedushat Levi pairs three holidays with three things a person does. On Chanukah it is sight: the mitzvah is done with lights, and lights, he says, are about seeing. He writes that on Chanukah the people of Israel see the good with their minds. On Purim it is speech: you read the Megillah. On Pesach it is action: you eat matzah. Now look at the lights again.

רק בחנוכה ישראל רואין הטובה בשכל והוא במחשבה... ולכך בחנוכה בנרות כי הוא לשון ראיה ואחר כן פורים הוא הדיבור כי קורין את המגילה ובפסח הוא במעשה שאוכל מצה

Kedushat Levi, Homilies for Chanukah
Chassidut

When the fire is gone, do it anyway

The Gemara (Shabbat 22b) asks which act makes the mitzvah: lighting the lamp, or setting it in its place. Kedushat Levi says both views are "words of the living God." Lighting is the ideal: doing the mitzvah on fire, with real longing. Setting it down is for times when a person has fallen from his level and the high feeling is gone. Then he must not skip the mitzvah. He does it anyway, even without the fire.

הדלקה עושה מצוה, פירוש שלכתחלה צריך האדם לעשות המצוה בהדלקה ובהתלהבות בתשוקה נפלאה... לא ימנע מלעשות המצוה חס ושלום, אלא יעשה בהנחה, פירוש גם בלי התלהבות

Kedushat Levi, Homilies for Chanukah

Halacha

The practical laws. For a final ruling, ask your rav.

Which blessings do I say, and on which night?

Night one: three. Lehadlik ner Chanukah (to light the Chanukah light), she'asa nisim (who did miracles), and Shehecheyanu. Every night after: the first two. The Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) rules this, and it comes from the Gemara (the Talmud's discussion of the law). The Story section explains why Shehecheyanu is the one that drops.

Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:1-2; Shabbat 23a

I forgot to bless before I lit. Can I still?

Forgot Shehecheyanu on night one: say it on night two, or when you remember (Shulchan Aruch). The Mishnah Berurah (a law commentary, about 1900): that means while lighting on a later night; once you have lit, skip it that night. Say all blessings first, since a blessing comes before the act (the Rema, Ashkenazi notes on the Shulchan Aruch). Forgot, but some candles are unlit: say them all. All lit: skip lehadlik, but say she'asa nisim (and on night one Shehecheyanu). Both from Rabbi Akiva Eiger (died 1837).

Shulchan Aruch and Rema, Orach Chaim 676:1-2; Mishnah Berurah 676:2 and 676:4

My friend says "ner shel Chanukah." Who is right?

Both have a source. The Gemara says "ner shel Chanukah," and the Mishnah Berurah says every law authority has it that way. The Kaf HaChaim (a law commentary written in Jerusalem in the early 1900s) says "ner Chanukah," as printed here, is the more precise wording and the wording of the Arizal (Rabbi Yitzchak Luria, the great teacher of Kabbalah in Tzfat, 1500s). One reason it gives: you may not use the Chanukah light, so the words show it is only for the mitzvah.

Shabbat 23a; Mishnah Berurah 676:1; Kaf HaChaim, Orach Chaim 676:1-2

When do I light?

At night, from the end of sunset. The Gemara's window: sunset until the marketplace empties, about half an hour (Shulchan Aruch). Missed it? You can light all night. The Mishnah Berurah reads "end of sunset" as when the stars come out; many earlier authorities meant about 15 minutes sooner. If you pray Maariv (evening prayer) later, it says light first, like the Vilna Gaon (1700s), and make them last half an hour past the stars. Stars out, not lit: pray first. Friday: light early, Chanukah before Shabbat candles.

Shabbat 21b; Shulchan Aruch, Orach Chaim 672:1-2 and 679:1; Mishnah Berurah 672:1

Which candle do I light first?

The newest one. Night one: the rightmost candle. Night two: add a candle on the left, say the blessings, light the new one first, then turn right and light the older one. Every night you start with the newest, because the added candle stands for the miracle growing (Shulchan Aruch). The Mishnah Berurah says you turn right because the sages taught that any turn you make should be to the right. It also records a view that a menorah by a door starts with the candle nearest the door, and says either way is fine.

Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:5; Mishnah Berurah 676:9-10

Do girls light and bless?

Yes. The Gemara says women are obligated in the Chanukah lights, because they too were part of that miracle, and the Shulchan Aruch rules that a woman lights. Where each person lights their own, the Mishnah Berurah quotes one authority who says a woman need not light, but may, and then she blesses. If no man is home, she lights, with the blessing.

Shabbat 23a; Shulchan Aruch, Orach Chaim 675:3; Mishnah Berurah 675:9

I'm at school, camp, or a friend's house. Do I light?

A guest is obligated too (Gemara). The Shulchan Aruch: a guest for whom no one lights at home pays the host a perutah (a tiny coin) to share in the oil. The Rema: since we now light indoors, some say you light where you eat, and that became the custom. The Mishnah Berurah says students away from home must at least share in the oil, unless they eat regularly at the host's table. It is better to light your own, even one candle. Blessing: yes if no one lights for you at home; if you know they do, some say no.

Shabbat 23a; Shulchan Aruch, Orach Chaim 677:1; Mishnah Berurah 677:1, 677:7 and 677:8

Sources

Show the 10 sources quoted on this page
  • Shabbat 23a

    מְבָרֵךְ: ״אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנוּכָּה״. וְהֵיכָן צִוָּנוּ? רַב אַוְיָא אָמַר: מִ״לֹּא תָסוּר״. רַב נְחֶמְיָה אָמַר: ״שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ זְקֵנֶיךָ וְיֹאמְרוּ לָךְ״.

    He says: "Who made us holy with His commandments and commanded us to light the light of Chanukah." And where did He command us? Rav Avya said: from "do not turn aside." Rav Nechemya said: from "Ask your father and he will tell you, your elders and they will say to you."

  • Shabbat 23a

    הָרוֹאֶה נֵר שֶׁל חֲנוּכָּה צָרִיךְ לְבָרֵךְ... יוֹם רִאשׁוֹן, הָרוֹאֶה מְבָרֵךְ שְׁתַּיִם, וּמַדְלִיק מְבָרֵךְ שָׁלֹשׁ... מַאי מְמַעֵט? מְמַעֵט זְמַן: וְנִימְעוֹט נֵס!... נֵס כׇּל יוֹמֵי אִיתֵיהּ.

    One who sees a Chanukah light must bless... On the first day, the one who sees says two blessings, and the one who lights says three... What does he cut? He cuts the time. But let him cut the miracle! The miracle is there all the days.

  • Shabbat 23a

    מִדְּקָא מְבָרְכִינַן ״אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנוּכָּה״... שְׁמַע מִינָּה הַדְלָקָה עוֹשָׂה מִצְוָה.

    Since we bless "who made us holy with His commandments and commanded us to light the light of Chanukah," learn from this that lighting is what makes the mitzvah.

  • Shabbat 23a

    הִדְלִיקָהּ חֵרֵשׁ שׁוֹטֶה וְקָטָן לֹא עָשָׂה וְלֹא כְלוּם. אִשָּׁה וַדַּאי מַדְלִיקָה, דְּאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: נָשִׁים חַיָּיבוֹת בְּנֵר חֲנוּכָּה שֶׁאַף הֵן הָיוּ בְּאוֹתוֹ הַנֵּס.

    If someone who can neither hear nor speak, a person not of sound mind, or a minor lights it, he did nothing at all. A woman certainly may light, since Rabbi Yehoshua ben Levi said: women are obligated in the Chanukah light, because they too were part of that miracle.

  • Rashi on Shabbat 23a

    כל יומי איתיה - שהרי כל שמנה הדליקו מן הפך אבל זמן משהגיענו להתחלת זמן הגיענו

    "It is there all the days": because all eight days they lit from the jar. But as for time, once He brought us to the beginning of the time, He has brought us.

  • Rashi on Shabbat 23a

    היו באותו הנס - שגזרו יוונים על כל בתולות הנשואות להיבעל לטפסר תחלה ועל יד אשה נעשה הנס

    "Were in that miracle": the Greeks decreed that every bride who was getting married must first be taken by the Greek official, and the miracle happened through a woman.

  • Rambam, Laws of Rebels 1:2

    אֵלּוּ הַתַּקָּנוֹת וְהַגְּזֵרוֹת וְהַמִּנְהָגוֹת שֶׁיּוֹרוּ בָּהֶם לָרַבִּים כְּדֵי לְחַזֵּק הַדָּת וּלְתַקֵּן הָעוֹלָם.

    These are the rules, decrees and customs that the sages teach the public in order to strengthen the faith and fix the world.

  • Rambam, Laws of Megillah and Chanukah 3:4

    וְכָל הָרוֹאֶה אוֹתָהּ וְלֹא בֵּרֵךְ מְבָרֵךְ שְׁתַּיִם. שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ וְשֶׁהֶחֱיָנוּ. וּבִשְׁאָר הַלֵּילוֹת הַמַּדְלִיק מְבָרֵךְ שְׁתַּיִם וְהָרוֹאֶה מְבָרֵךְ אַחַת שֶׁאֵין מְבָרְכִין שֶׁהֶחֱיָנוּ אֶלָּא בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹן.

    Anyone who sees it and has not blessed says two blessings: who did miracles for our ancestors, and Shehecheyanu. On the other nights, the one who lights says two and the one who sees says one, because Shehecheyanu is said only on the first night.

  • Rambam, Laws of Megillah and Chanukah 4:12

    מִצְוַת נֵר חֲנֻכָּה מִצְוָה חֲבִיבָה הִיא עַד מְאֹד... אֲפִלּוּ אֵין לוֹ מַה יֹּאכַל אֶלָּא מִן הַצְּדָקָה שׁוֹאֵל אוֹ מוֹכֵר כְּסוּתוֹ וְלוֹקֵחַ שֶׁמֶן וְנֵרוֹת וּמַדְלִיק.

    The mitzvah of the Chanukah light is extremely dear... Even a person with nothing to eat except charity asks for help or sells his clothes, buys oil and lamps, and lights.

  • Shulchan Aruch, Orach Chaim 676:3

    מִי שֶׁלֹּא הִדְלִיק וְאֵינוֹ עָתִיד לְהַדְלִיק בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה, וְגַם אֵין מַדְלִיקִין עָלָיו בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, כְּשֶׁרוֹאֶה נֵר חֲנֻכָּה מְבָרֵךְ: שֶׁעָשָׂה נִסִים, וּבְלֵיל רִאשׁוֹן מְבָרֵךְ גַּם: שֶׁהֶחֱיָנוּ.

    Someone who did not light, will not light that night, and has no one lighting for him at home says, when he sees a Chanukah light: who did miracles. On the first night he also says: Shehecheyanu.

Every prayer in the siddur

The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.