Siddur › Shacharit › Walking in

TT Siddur · Shacharit

הֲרֵינִי מְקַבֵּל

Hareini Mekabel

Before you pray, you take on the mitzvah to love your fellow as yourself.

Draft. This siddur is waiting for a rav's review. For a halachic question, ask your rav.

At a glance

When
Before Shacharit, before you begin to pray
The verse
Vayikra (Vayikra) 19:18
Who taught it
The Arizal, in Tzfat, about 450 years ago
Rabbi Akiva called it
A great principle of the Torah

The words

Hebrew, then English. Open "What it means" under any line for the explanation.

  1. In the morning, before you begin to pray, it is right to say:

    הֲרֵינִי מְקַבֵּל עָלַי מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ.

    I hereby take on myself the positive mitzvah of "Love your fellow as yourself"

    What it means

    Love someone as much as yourself? Ramban (Nachmanides, Spain, 1200s) says the human heart cannot accept that. He suggests this is why the Torah says "love to your fellow" and not simply "love your fellow." The mitzvah, as he reads it: want for the other person every good thing you want for yourself, with no jealousy.

    Ramban on Vayikra 19:18

How to say it

Say it before you begin the morning prayers. The practice comes from the Arizal (Rabbi Yitzchak Luria, the kabbalist of Tzfat, who died in 1572), as recorded by his student Rabbi Chaim Vital. Have in mind to love every Jew as yourself. Then, he writes, your prayer goes up joined with all Israel's.

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings; Magen Avraham, opening of Orach Chaim 46

The story

Your prayer does not go up alone

The Arizal (Rabbi Yitzchak Luria, the great teacher of Kabbalah in Tzfat, who died in 1572) taught that before you start Shacharit you should accept the mitzvah "love your fellow as yourself," and mean to love every Jew as you love your own self. His reason: then your prayer goes up joined with the prayers of all Israel, and a prayer like that can rise and bear fruit. His student Rabbi Chaim Vital wrote the teaching down.

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings; Pri Etz Chaim, Sha'ar Olam HaAsiyah 1

The Arizal gave an instruction, not a script

Open the source and you will not find this sentence. The Arizal describes a decision you make before you pray. The Magen Avraham (a major 1600s commentary on the Shulchan Aruch, the main code of Jewish law) cites it from the Arizal's teachings. The sentence itself appears word for word in the siddur of Rabbi Shneur Zalman of Liadi (the founder of Chabad, who died in 1812). The Sephardic siddur Edot HaMizrach has a second line: "and I hereby love every one of the children of Israel as my own soul and might."

Magen Avraham, opening of Orach Chaim 46; Siddur of Rabbi Shneur Zalman of Liadi; Siddur Edot HaMizrach

Most of all, your own friends

The same passage goes on: this applies most of all to friends who learn Torah together. Each one should count himself as if he were one limb of his friends. If one of them is in trouble, because of illness or because of his children, all of them should share his pain and pray for him. Then Rabbi Chaim Vital, who wrote it down, adds a personal line: "My teacher warned me strongly about the love among the friends in our group."

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings

Read the first half of the verse

"Love your fellow as yourself" is the end of a sentence. It begins: "Do not take revenge and do not hold a grudge." The Sifra (the early rabbinic commentary on Vayikra) gives examples. You ask to borrow his sickle and he says no. The next day he asks for your ax. "No, because you said no to me" is revenge. "Here, take it. I am not like you" is a grudge. The command to love comes right after, in the same verse.

Vayikra 19:18; Sifra, Kedoshim 4:10-11

One hand does not hit the other

The Talmud Yerushalmi (the Gemara of the Land of Israel) explains the ban on revenge with a picture. Someone is cutting meat and the knife comes down on his hand. Would he hit back at the hand that held the knife? The Korban HaEdah (a classic commentary on the Yerushalmi, from the 1700s) spells it out: all Israel is one body, so taking revenge on someone else is like taking revenge on your own body.

Talmud Yerushalmi, Nedarim 9:4, with Korban HaEdah

The whole Torah on one foot

Rabbi Akiva (a leading sage of the Mishnah) said about this verse: "This is a great principle of the Torah." Long before him, the sage Hillel said something close. A man who wanted to convert asked to be taught the whole Torah while standing on one foot. Hillel answered: "What is hateful to you, do not do to your fellow. That is the whole Torah. The rest is its explanation. Go and learn." Hillel's version is about what you do, not what you feel.

Sifra, Kedoshim 4:12; Shabbat 31a

Who is "your fellow"?

The Arizal says "every one of the children of Israel," and the Rambam (Maimonides, whose code of Jewish law dates to the 1100s) defines the mitzvah the same way: love every fellow Jew. That fits here, where your prayer joins the prayers of all Israel. In the Sifra, right after Rabbi Akiva, Ben Azzai calls another verse an even greater principle: "This is the book of the generations of Adam." That verse goes on: "in the likeness of God He made him." The Midrash adds: if you shame someone, know whom you are shaming.

Rambam, Laws of Character Traits 6:3; Sifra, Kedoshim 4:12; Bereishit Rabbah 24:7

Hard questions

You either feel love or you don't. How can it be a commandment?

This sentence calls loving other people a "positive commandment." That means a "do" on the Torah's list. The Gemara counts 248 of those, next to 365 "do nots." But nobody can switch on a feeling because they were told to.

The Ramban (Nachmanides, a leading Torah commentator in 13th-century Spain) says so directly. "As yourself" is an overstatement, because the human heart cannot take on loving someone else the way it loves itself. He adds a proof from Rabbi Akiva, who called this same verse a great principle. Two people are traveling with one flask of water, enough to keep only one alive. Rabbi Akiva ruled: your own life comes first.

So what is commanded? The Ramban suggests an answer from the wording. The verse says "love to your fellow," not "love your fellow." Want for him every good thing you want for yourself: money, honor, knowledge. And want it without the usual quiet condition, "as long as I have more than he does." That jealousy is what the verse comes to remove. His example is Yonatan, the son of King Shaul, who could say to David: "You will be king over Israel."

The Rambam (Maimonides) turns it into things a person can do. Speak well of other people. Care about their money and their honor the way you care about your own. Elsewhere he gives a simple test: whatever you would want others to do for you, do for them. That is why, he says, visiting the sick and comforting mourners are part of this mitzvah.

The two do not put the weight in the same place. In his list of the commandments the Rambam does describe a feeling: love and compassion for your brother like what you have for yourself. The Ramban says the heart cannot do that. Both spell the mitzvah out as what you want for people and how you treat them.

The sentence in this siddur is worded the same way. It does not report a feeling. It says: I accept this commandment on myself. That is something a person can decide on any morning.

Ramban on Vayikra 19:18,Bava Metzia 62a,Rambam, Laws of Character Traits 6:3,Rambam, Laws of Mourning 14:1,Rambam, Sefer HaMitzvot, Positive Commandment 206,Makkot 23b

Davening is between me and God. Why start with other people?

It looks like the wrong place for this line. You came to talk to God. Nobody else is part of that conversation.

The Arizal, the kabbalist of Tzfat who taught this practice, says they are. He gives a reason. When you accept the mitzvah to love every Jew, your prayer goes up "included with all the prayers of Israel," and then it is able to rise and bear fruit.

The Kitzur Shulchan Aruch (a short guide to daily Jewish law from the 1860s) fills in the logic. If hearts are divided down here, there is no unity above. When people are united, their prayers join together, and a joined prayer is one that God accepts.

You can see the same idea in the wording of the prayers. The Gemara quotes a traveler's prayer in the singular: lead me in peace. The sage Abaye says a person should always include himself with the community, so the prayer should say "lead us." The Amidah (the silent standing prayer) is built the same way. Forgive us. Heal us. Nearly every request in it is in the plural.

The Talmud Yerushalmi (the Gemara of the Land of Israel) has a picture of people who are joined like that. It comes up where the Yerushalmi explains the ban on revenge. A person cutting meat cuts his own hand. He does not hit the hand that held the knife. A classic commentary explains: all Israel is one body. The Arizal's teaching uses the same picture for a group of friends. Each one should see himself as one limb.

So the order makes sense. The main requests in the prayers ahead are worded as "us." This line comes first, so that when you say "us" you have already decided who is in it.

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings,Kitzur Shulchan Aruch 12:2,Berakhot 29b-30a,Talmud Yerushalmi, Nedarim 9:4, with Korban HaEdah

What about someone who actually hurt me?

The Torah expected the question. "Love your fellow as yourself" does not appear in a passage about people who are easy to like. It closes a short passage about people who wronged you.

The verse before it says: "Do not hate your brother in your heart. Rebuke your fellow." The Rambam (Maimonides) explains what that looks like. When someone wrongs you, do not hate him and stay silent. You are commanded to tell him: why did you do this to me? If he then asks you to forgive him, forgive, and do not be cruel about it. So the first step is not pretending that nothing happened. It is saying it to the person.

Then comes our verse: no revenge, no grudge. The Ramban (Nachmanides) is careful about what that does not cover. If someone owes you money or damaged what is yours, you do not have to let it go. You may take him to court and be paid. The ban is on getting even in everyday favors that nobody owes anybody: I will not lend you mine, because you did not lend me yours.

The Rambam says where it should end. Wipe the matter from your heart, because as long as a person holds on to it and keeps remembering it, he may come to take revenge. He adds a practical reason: this is the attitude that lets people live together and deal with each other.

The examples these sources give for revenge and a grudge are everyday ones, like a tool that was not lent. When the hurt is serious, how this applies is a real question, and one to take to a rav or another adult you trust.

Vayikra 19:17-18,Rambam, Laws of Character Traits 6:6 and 7:8,Ramban on Vayikra 19:18

Sparks

Short ideas from the Chassidic masters, the Kabbalah and the Mussar teachers.

Chassidut

You cannot talk in the middle of a fight

Rebbe Nachman of Breslov (a great-grandson of the Baal Shem Tov, the founder of the Chassidic movement) gives his own reason for taking on this mitzvah before you pray. "Because of conflict, it is impossible to speak," he teaches. Speech comes from peace. That is why each person, before praying, needs to accept the mitzvah to love their fellow: so that there is love and peace, and through that they are able to speak in prayer. Think of the last time you tried to talk to someone you were fighting with.

עַל יְדֵי מַחֲלֹקֶת אִי אֶפְשָׁר לְדַבֵּר. כִּי עִקַּר הַדִּבּוּר הוּא מִשָּׁלוֹם

Rebbe Nachman, Likutei Moharan I:239
Chassidut

One missing letter

Rabbi Menachem Nachum of Chernobyl, an early Chassidic master, points to a law: a Torah scroll that is missing one letter is not valid. He teaches that every Jew has a letter in the Torah, and that it is only called a Torah when all of its letters are joined together. "And that is why we say before every prayer: I accept upon myself the mitzvah to love your fellow." It is all one, he writes, like the Torah. Now think of someone you would rather leave out.

ולכך אומרים קודם כל תפלה הריני מקבל עלי מצות עשה של ואהבת לרעך וגו׳, כי הכל הוא אחדות גמור כמו התורה שנקראת תורה בהצטרף כל האותיות כולן

Me'or Einayim, Parashat Chukat
Chassidut

When you do not understand the prayers

Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a leading student of the Baal Shem Tov, starts with a fact about prayer. The sages who composed the prayers put so much into them that not everyone, even among the spiritually great, knows one part in thousands of thousands of what they had in mind. His advice: join yourself and your intention to the faithful of Israel who do know. That, he writes, is the secret of what the Arizal taught to do before praying. You take on this mitzvah so that your prayer and your intention are included with theirs.

לכך עצה היעוצה לכלול את עצמו וכונתו... ישתף כוונתו עם שאר שלומי אמוני ישראל היודעין כוונת התפלה והמצוה

Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, Ben Porat Yosef, Introduction
Chassidut

Hating someone takes a piece out of you

The Tzemach Tzedek (Rabbi Menachem Mendel of Lubavitch, the third Rebbe of Chabad, who died in 1866) asks why this line comes before prayer. He builds on the Arizal: all Israel is one body, and each person is one limb. Every limb has something of the others in it, the way veins from the rest of the body run through a hand. So when you hate one Jew in your heart, you push away the part of that person that is in you. Then the flaw is in your own soul, he writes, and it cannot rise before God that way.

כששונא לא' מישראל בלבו הרי הוא מפריד מנפשו אותו חלק של זולתו הכלול בו... וממילא יש פגם וחסרון בנפשו

Tzemach Tzedek, Derech Mitzvotecha, Mitzvat Ahavat Yisrael

Halacha

The practical laws. For a final ruling, ask your rav.

Do I have to say it?

The sources say it with different strength. The Arizal (Rabbi Yitzchak Luria, the kabbalist of Tzfat, who died in 1572) taught that before praying a person "needs to" accept this mitzvah. The Magen Avraham (a major 1600s commentary on the Shulchan Aruch, the main code of Jewish law) cites it from the Arizal, for before Shacharit. This siddur calls it "right to say." Peninei Halakhah (a modern guide to Jewish law by Rabbi Eliezer Melamed) puts it this way: it is "good" to reflect on the mitzvah before praying.

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings; Magen Avraham, opening of Orach Chaim 46; Peninei Halakhah, Prayer 5:1

When exactly do I say it?

In the morning, before Shacharit. This siddur prints it just before Mah Tovu, the verses for walking into shul. The sources name slightly different moments. Kaf HaChaim (a Sephardic law commentary from the early 1900s): before you walk into shul. Pri Etz Chaim (a record of the Arizal's teachings): once you sit down in shul, before you start praying at all. The Kitzur Shulchan Aruch (a short guide to daily Jewish law from the 1860s) widens it: "before every prayer," not only in the morning.

Kaf HaChaim, Orach Chaim 25:23; Pri Etz Chaim, Sha'ar Olam HaAsiyah 1; Kitzur Shulchan Aruch 12:2

Is saying the words enough?

The sources ask for more than words. The Arizal, as recorded by his student Rabbi Chaim Vital, taught to accept the mitzvah "and intend to love every one of the children of Israel as his own soul." No words are given there. Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the first Chabad Rebbe, writes in his law code to accept the mitzvah before prayer, and in his siddur that it is "right to say" this line. The Sephardic siddur Edot HaMizrach goes on: "and I hereby love every one of the children of Israel as my own soul and might."

Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings; Shulchan Aruch HaRav, Orach Chaim 46:11, and his siddur; Siddur Edot HaMizrach

Should I be praying for other people?

Yes, and the sources tie it to this line. The Arizal taught about friends who learn Torah together: if one of them is in trouble, such as illness, they all need to share his pain and pray for him. The Ben Ish Chai (a book of law by Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, late 1800s) rules: accept the mitzvah before prayer, and so, if a Jew is in trouble, pray for him every day, explicitly. Peninei Halakhah notes that the prayers are worded in the plural, because we are praying for the whole community.

Sha'ar HaKavanot, quoted in Kaf HaChaim, Orach Chaim 1:28; Ben Ish Chai, Year 1, Miketz 5; Peninei Halakhah, Prayer 5:1

What does the mitzvah ask me to do?

The Mishnah Berurah (a central commentary on daily Jewish law) lists it among the mitzvot that always apply, quoting the Rambam (Maimonides, 1100s): every person is commanded to love each Jew as himself. So he must speak well of him, and care about his money and honor as his own. Whoever gains honor from another person's shame has no share in the World to Come. The Kitzur Shulchan Aruch adds: even if that person is not there, and he only compared the two of them to look better. It lasts until he fully repents.

Mishnah Berurah 156:4; Rambam, Laws of Character Traits 6:3; Kitzur Shulchan Aruch 29:12

What if I am angry at someone?

The Torah forbids hating a fellow Jew in your heart: "Do not hate your brother in your heart." So the Kitzur Shulchan Aruch rules, following the Rambam: if someone wronged you, do not hate him and stay silent. It is a mitzvah to tell him: why did you do this to me? If he then asks you to forgive him, you need to forgive and not be cruel. The Mishnah Berurah adds how to say it: in private, calmly, in soft words, never so harshly that you shame him. If the hurt is serious, talk to a rav or another adult you trust.

Kitzur Shulchan Aruch 29:13; Rambam, Laws of Character Traits 6:5-6; Mishnah Berurah 156:4

Sources

Show the 10 sources quoted on this page
  • Vayikra 19:18

    לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי ה׳

    Do not take revenge and do not hold a grudge against the members of your people. Love your fellow as yourself. I am Hashem.

  • Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings

    קודם שהאדם יסדר תפילתו בבית הכנסת מפרשת העקידה ואילך צריך שיקבל עליו מצות ואהבת לרעך כמוך ויכוין לאהוב כל אחד מבני ישראל כנפשו כי עי"ז תעלה תפילתו כלולה מכל תפילות ישראל ותוכל לעלות למעלה ולעשות פרי

    Before a person sets out his prayer in the synagogue, from the passage of the Akeidah (the binding of Yitzchak) onward, he must accept on himself the mitzvah "love your fellow as yourself," and intend to love every one of the children of Israel as his own soul. Through this his prayer will go up included with all the prayers of Israel, and it will be able to rise above and bear fruit.

  • Sha'ar HaKavanot, Morning Blessings

    ובפרט אהבת החברים העוסקים בתורה ביחד צריך כל אחד ואחד לכלול עצמו כאלו הוא אבר אחד מן החברים שלו... ואם יש איזה חבר מהם בצרה צריכים כולם לשתף עצמם בצערו או מחמת חולי או מחמת בנים ח"ו ויתפללו עליו

    Especially the love among friends who learn Torah together: each and every one must include himself as if he were one limb of his friends... And if one of the friends is in trouble, all of them must share in his pain, whether it is because of illness or, God forbid, because of children, and pray for him.

  • Kitzur Shulchan Aruch 12:2

    גם יקבל עליו קודם כל תפלה, מצות ואהבת לרעך כמוך, ויכוין לאהוב את כל אחד מישראל כנפשו, כי אם חס ושלום יש פירוד לבבות ישראל למטה, אז גם למעלה אין התאחדות... ואז בהיות תפלותיהן כלולות יחד, היא רצויה לפניו יתברך שמו.

    Before every prayer he should also accept on himself the mitzvah "love your fellow as yourself," and intend to love every Jew as his own soul. For if, God forbid, the hearts of Israel are divided below, then above there is no unity either... And then, when their prayers are joined together, the prayer is accepted before Him, may His name be blessed.

  • Sifra, Kedoshim 4:12

    "ואהבת לרעך כמוך", רבי עקיבא אומר זה כלל גדול בתורה. בן עזאי אומר "זה ספר תולדות אדם", זה כלל גדול מזה.

    "Love your fellow as yourself." Rabbi Akiva says: this is a great principle of the Torah. Ben Azzai says: "This is the book of the generations of Adam" is a greater principle than that.

  • Shabbat 31a

    דַּעֲלָךְ סְנֵי לְחַבְרָךְ לָא תַּעֲבֵיד, זוֹ הִיא כׇּל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, וְאִידַּךְ פֵּירוּשָׁהּ הוּא, זִיל גְּמוֹר.

    What is hateful to you, do not do to your fellow. That is the whole Torah. The rest is its explanation. Go and learn.

  • Talmud Yerushalmi, Nedarim 9:4

    כְּתִיב לֹא תִקּוֹם וְלֹא תִטּוֹר אֶת בְּנֵי עַמֶּךָ. הֵיךְ עֲבִידָה. הֲוָה מְקַטֵּעַ קוֹפָּד וּמְחַת סַכִּינָא לְיָדוֹי. תַּחֲזוֹר וְתִמְחֵי לְיָדֵיהּ.

    It is written: "Do not take revenge and do not hold a grudge against the members of your people." How does that work? Someone was cutting meat and the knife came down on his hand. Would he turn around and hit his hand?

  • Ramban on Vayikra 19:18

    וְטַעַם וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ הַפְלָגָה, כִּי לֹא יְקַבֵּל לֵב הָאָדָם שֶׁיֶּאֱהֹב אֶת חֲבֵרוֹ כְּאַהֲבָתוֹ אֶת נַפְשׁוֹ... אֶלָּא מִצְוַת הַתּוֹרָה שֶׁיֹּאהַב חֲבֵרוֹ בְּכָל עִנְיָן כַּאֲשֶׁר יֹאהַב אֶת נַפְשׁוֹ בְּכָל הַטּוֹב.

    "Love your fellow as yourself" is an overstatement, because the human heart cannot accept loving another person the way it loves itself... Rather, the Torah's command is that he love his fellow in every matter, the way he loves every good thing for himself.

  • Rambam, Laws of Character Traits 6:3

    מִצְוָה עַל כָּל אָדָם לֶאֱהֹב אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל כְּגוּפוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ". לְפִיכָךְ צָרִיךְ לְסַפֵּר בְּשִׁבְחוֹ וְלָחוּס עַל מָמוֹנוֹ כַּאֲשֶׁר הוּא חָס עַל מָמוֹן עַצְמוֹ וְרוֹצֶה בִּכְבוֹד עַצְמוֹ.

    Every person is commanded to love each and every Jew as his own body, as it says: "Love your fellow as yourself." So he must speak in his praise, and care about his money the way he cares about his own money and wants his own honor.

  • Berakhot 29b-30a

    אָמַר אַבָּיֵי: לְעוֹלָם לִישַׁתֵּף אִינָשׁ נַפְשֵׁיהּ בַּהֲדֵי צִבּוּרָא.

    Abaye said: a person should always include himself with the community.

Every prayer in the siddur

The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.