Siddur › Tikkun HaKlali › The ten psalms

TT Siddur · Tikkun HaKlali

לְדָוִד מַשְׂכִּיל

Tehillim 32

A psalm about how hiding a wrong wears you down, and saying it lifts it.

Draft. This siddur is waiting for a rav's review. For a halachic question, ask your rav.

At a glance

Part of
The Tikkun HaKlali, psalm 2 of 10
Opens with
Maskil, one of Tehillim's ten words of praise
Linked to
David and the prophet Natan (Rashi)
Surprise
Gemara: David asked that his sin not be written

The moment behind it

King David. Rashi (the classic commentator, France, died 1105) reads verse 5 as David looking back on the day the prophet Natan confronted him about Batsheva, the wife of Uriah the Hittite. David said, "I have sinned," and Natan answered that Hashem had also removed the sin. The title of this psalm does not mention Natan. The title of Tehillim 51 does.

It is the second of the ten psalms of the Tikkun HaKlali. Sichot HaRan (the record of Rebbe Nachman of Breslov's sayings) lists them in the order they appear in Tehillim, and says to say them in that order. The Tikkun opening prayer tells the larger story.

Rashi on Tehillim 32:5; Shmuel II 12:13; Tehillim 51:2; Sichot HaRan 141:26-28

The words

Hebrew, then English. Open "What it means" under any line for the explanation.

  1. Psalm 2 of 10 in the Tikkun HaKlali, the "general remedy" of Rebbe Nachman of Breslov (a Chassidic rebbe, died 1810):

    לְדָוִד מַשְׂכִּיל

    Of David a maskil

    What it means

    Rashi (the classic commentator, died 1105) quotes the Gemara (the Talmud): a psalm marked maskil was said through an interpreter. Maskil is also one of ten words of praise the Gemara lists for Tehillim. Rabbi Natan, Rebbe Nachman's student, wrote a prayer for after the Tikkun that quotes verse 1 of this psalm among the verses for the ten kinds of song.

    Rashi on Tehillim 32:1; Pesachim 117a; Tikkun HaKlali 13
  2. אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה.

    Happy is the one whose rebellion is forgiven whose sin is covered over

  3. אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְיָ לוֹ עָוֺן וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה.

    Happy is a person Hashem does not count guilt against him and in his spirit there is no deceit

    What it means

    Happy is the person to whom Hashem does not count guilt, and in whose spirit there is no deceit.

    Rashi says this holds only if the person does not plan to go back to the same sin, like the dog in Mishlei 26:11 that returns to its vomit. Radak (Rabbi David Kimchi, about 1200) gives the Mishnah's example: someone who says "I will sin and then repent."

    Rashi and Radak on Tehillim 32:2; Mishnah Yoma 8:9
  4. כִּי הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל הַיּוֹם.

    When I stayed silent my bones wore out from my roaring all day long

    What it means

    Rashi says the silence was holding back from confessing, and worry about punishment wore him down. Ibn Ezra (a Spanish commentator of the 1100s) says the silence means not speaking in words, so the pain came out as a roar, like a lion's.

    Rashi and Ibn Ezra on Tehillim 32:3
  5. כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה.

    For by day and by night was heavy on me Your hand my freshness was turned into the dry heat of summer Selah

    What it means

    For by day and by night Your hand was heavy on me. My freshness was turned into the dry heat of summer. Selah.

    Rashi: his freshness dried up, as in the dry heat of summer, from worry over his sin. Radak adds that David had already accepted his punishment in this world, but still worried it was not finished and might follow him to the next world.

    Rashi and Radak on Tehillim 32:4
  6. חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹא כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַייָ וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֺן חַטָּאתִי סֶלָה.

    My sin I made known to You and my guilt I did not cover up I said, I will confess about my rebellions to Hashem and You lifted away the guilt of my sin Selah

    What it means

    My sin I made known to You, and my guilt I did not cover up. I said, I will confess my rebellions to Hashem, and You lifted away the guilt of my sin. Selah.

    Rashi ties this verse to the moment David told Natan the prophet, "I have sinned to Hashem," and Natan answered, "Hashem has also taken away your sin" (Shmuel II 12:13). The Rambam (Maimonides, died 1204) rules that confessing in words is a commandment.

    Rashi on Tehillim 32:5; Rambam, Laws of Repentance 1:1
  7. עַל זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ.

    For this will pray every faithful person to You at a time of finding only that a flood of mighty waters will not reach him

    What it means

    For this, every faithful person will pray to You at a time of finding, so that a flood of mighty waters will not reach him.

    Rashi: a time when Hashem is found, ready to accept prayer. The Gemara gives other readings of "a time of finding," including finding a wife (Rabbi Chanina), finding Torah (Rabbi Natan), and death (Rav Nachman bar Yitzchak).

    Rashi on Tehillim 32:6; Berakhot 8a
  8. אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה.

    You are a hiding place for me from trouble You guard me songs of rescue You surround me Selah

    What it means

    You are a hiding place for me. You guard me from trouble. You surround me with songs of rescue. Selah.

    Rashi says the verb is in the present tense: You have always surrounded me with songs of rescue. Radak says the songs of rescue surround David against the enemies who had surrounded him.

    Rashi and Radak on Tehillim 32:7
  9. אַשְׂכִּילְךָ וְאוֹרְךָ בְּדֶרֶךְ זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי.

    I will teach you and guide you in the way you should walk I will advise you, my eye on you

    What it means

    Who is speaking? Rashi says Hashem, and reads the advice as a wink: I will hint to you with My eye what to do. Radak says it is David, advising from what his own eyes saw: he sinned, felt regret, came back, and was forgiven. Do the same.

    Rashi and Radak on Tehillim 32:8
  10. אַל תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ.

    Do not be like a horse, like a mule that has no understanding with bit and bridle its mouth to be held in so it will not come near you

    What it means

    Do not be like a horse or a mule that has no understanding, whose mouth must be held in with a bit and bridle so that it does not come near you.

    Rashi: a horse cannot tell the difference between someone who helps it and someone who harms it, so even while you groom it you must bridle its mouth. Radak: an animal cannot be reasoned with. You can understand, so take correction in words and return.

    Rashi and Radak on Tehillim 32:9
  11. רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּייָ חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ.

    Many pains for the wicked but the one who trusts in Hashem kindness will surround him

    What it means

    The wicked have many pains. But the one who trusts in Hashem will be surrounded by kindness.

    Radak: the wicked person trusts his own strength, does not look to God, and many pains come to him with no one to save him. The one who trusts in Hashem must also turn away from his sins. Then kindness surrounds him.

    Radak on Tehillim 32:10
  12. שִׂמְחוּ בַייָ וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב.

    Rejoice in Hashem and be glad, you righteous and sing out, all you upright of heart

    What it means

    Rejoice in Hashem and be glad, you righteous. Sing out, all you who are upright in heart.

    Radak: the last verb acts on others. Those who are glad should also make others sing, bringing good news from Hashem to anyone whose heart is upright and who wants to follow their way.

    Radak on Tehillim 32:11

How to say it

Say the ten psalms in the order they appear in Tehillim: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150. This is the second.

Sichot HaRan 141:26-28 (a book of Rebbe Nachman's sayings)

The story

A Sage says David did not sin

The Gemara (the Sages' discussion that explains the Mishnah) has a startling line. Rabbi Shmuel bar Nachmani said in the name of Rabbi Yonatan that whoever says David sinned is only mistaken. His proof uses the same word as our title: David was successful (maskil) in all his ways, and Hashem was with him. The Gemara reads Natan's rebuke, "why did you despise the word of Hashem to do the evil," as: David wanted to do it and did not. Still, in Shmuel David himself says "I have sinned," and Rashi reads verse 5 that way.

Shabbat 56a; Shmuel I 18:14; Shmuel II 12:9 and 12:13; Rashi on Tehillim 32:5

Three kinds of happy people

Radak (Rabbi David Kimchi, Provence, around 1200) gives his father's reading of verses 1 and 2: three levels of good people. Lowest: someone who sinned and then returned fully, so the sin is lifted. Next: someone with so many good deeds that one small sin is covered, unseen among them. Highest: someone who never sinned, not even in thought. Why start with the lowest? His father says most good people are there. Fewer are on the second level, and the fewest of all on the third.

Radak on Tehillim 32:2

Three guesses at the first word

Maskil is a title word the commentators explain in different ways. Rashi quotes the Gemara: every psalm that says maskil was said through an interpreter. On the Gemara, he explains that one person says it and another explains it. Ibn Ezra (Rabbi Avraham ibn Ezra, Spain, 1100s) says it may be because verse 8 says "I will teach you," which has the same root. Midrash Tehillim (a collection of rabbinic teachings on Tehillim) hears "one who looks up," from the verse "the path of life goes upward for the maskil."

Rashi on Tehillim 32:1 and Pesachim 117a; Ibn Ezra on Tehillim 32:1; Midrash Tehillim 32; Mishlei 15:24

You already say verse 7

In Siddur Sefard, verse 7 sits in the Korbanot section of the weekday morning prayers (and again at Mincha), right after a group of verses said three times: "You are my hiding place; from distress You guard me." Rashi explains the hiding place as being hidden in God's shade from fear of an enemy. Inside the psalm, Radak says it means: You were my hiding place even while I was going through the results of my sin, and still You did not hand me to my enemies.

Siddur Sefard, Weekday Shacharit, Korbanot; Rashi and Radak on Tehillim 32:7

Where this psalm fits in the ten

Rebbe Nachman of Breslov (a Chassidic master who died in 1810) tied the Tikkun's ten psalms to ten kinds of song in Tehillim, close to the Gemara's list (Pesachim 117a), and gave a verse hinting at each. For "ashrei" (happy), his verse is this psalm's first verse: "Happy is the one whose rebellion is forgiven, whose sin is covered over." Maskil, this psalm's opening word, is on his list too, but his verse for it is from Mishlei.

Likutei Moharan II 92; Pesachim 117a

Hard questions

Why does the psalm say I fell apart until I said it out loud?

Look at the order in the psalm. First comes silence: "When I kept silent, my bones wore away." Then a decision: "I said, I will confess my wrongdoing." Then relief: "and You lifted the guilt of my sin."

Rashi (the classic commentator, France, died 1105) says the silence means holding back from confessing. The bones wore away from sighing and worry all day, because David was afraid of the punishment. Radak (Rabbi David Kimchi, Provence, around 1200) reads it the same way: worry. On verse 4, "Your hand was heavy on me," both say the same: fear of what God would do. In their reading, the weight in these verses is not a disease or an attack. It is worry and dread.

Rashi connects the turning point to a particular moment. When David finally said to Natan the prophet, "I have sinned," Natan answered that Hashem had also removed the sin.

Why say it out loud to God, who already knows? Radak sees the question coming. The psalm says "I will make it known to You." He explains that God knows what is hidden, so this is the way people talk. It means confessing with the mouth, in front of God, and not covering it up.

That matches Jewish law. The Rambam (Maimonides, who died in 1204) rules that confession is a commandment done with words, not only regret. The Vidui prayer goes into that.

One limit. Radak does not say the words work by themselves. He says forgiveness comes when the person confesses and returns with a whole heart.

Tehillim 32:3-5,Rashi on Tehillim 32:3 and 32:5,Radak on Tehillim 32:3 and 32:5,Shmuel II 12:13,Rambam, Laws of Repentance 1:1

If I did something wrong, do I have to tell people or can I keep it private?

The first verse of this psalm says happy is the one whose sin is "covered." But a verse in Mishlei says the one who covers his wrongdoing will not succeed. The Gemara notices the clash and gives two ways to solve it.

One answer splits it by whether the sin is already public. The other, in the name of Rav Nachman, splits it by who was wronged: sins between people, or sins between a person and God.

The Rambam rules the way the second answer splits it, and he quotes our verse. For a wrong against another person, he calls it a great credit to admit it openly, even to others: "I wronged so-and-so." Someone who hides it out of pride has not finished returning. For a wrong between you and God, you do not need to announce it. He calls revealing it brazen. Tell God the details. In front of others, speak in general terms. He ends with our verse: it is good for him that his wrong was not exposed.

The Gemara also sets Moshe next to David. Moshe said: let my failing be written, and the Gemara points to the verse where God says why Moshe would not bring the people into the Land. David said: let my failing not be written, and he quotes this verse.

So the sources do not say "always tell" or "never tell." They split by who was hurt and who already knows.

Tehillim 32:1,Mishlei 28:13,Yoma 86b,Rambam, Laws of Repentance 2:5,Bamidbar 20:12

Does this psalm mean bad things happen to me because I did something wrong?

In the psalm, David ties his pain to his sin: "Your hand was heavy on me." But notice who is speaking. It is David, about himself. And in verse 8, Radak and Metzudat David (a classic commentary on Tanach from the 1700s) say he turns to others and tells them what he saw himself: he sinned, returned, prayed, and it helped.

On verses 9 and 10, Metzudat David reads the pain as a kind of cleaning. He says understand that the pain that comes is meant to clean away sin, and do not kick against it. A person who fights that pain gets many pains. A person who trusts Hashem understands it is for his good, because it clears away the wrong. That is one commentator's reading.

Now the Gemara. Rava (some say Rav Chisda) teaches: if a person sees suffering coming upon him, he should examine his actions. Notice the wording: it is about a person looking at his own suffering and his own actions.

And the Gemara does not stop there. If he examines and finds nothing, he can blame neglect of Torah study. If he looks into that and finds nothing either, he should know these are afflictions of love, and it quotes: "the one Hashem loves, He corrects."

So two things are held together. In the psalm, David speaks from his own experience. The Gemara says that when it is your own pain, look at yourself first, and that sometimes there is nothing to find.

Tehillim 32:3-4 and 32:8-10,Radak on Tehillim 32:8,Metzudat David on Tehillim 32:8-10,Berakhot 5a

Sparks

Short ideas from the Chassidic masters, the Kabbalah and the Mussar teachers.

Chassidut

The sin becomes the cover

The verse says "whose sin is covered." The Sefat Emet (Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter of Ger, a Chassidic master in Poland who died in 1905) offers one reading from the exact words: the covering is "of the sin," as if it is made out of the sin itself. The Sages taught that when a person returns out of love, his sins turn into merits. So, he says, from the sin itself the person makes his covering and clothing. Now read "covered" again.

השב מאהבה עונות וחטאים נעשין זכיות. נמצא מהחטא עצמו עושה לו כסוי ומלבוש

Sefat Emet, Sukkot, 5648 (1887)
Zohar

The door opens when you say it

In the Zohar (the central book of Kabbalah), two sages are walking on the road and trading Torah. Rabbi Chiya opens with "I will make my sin known to You." From it he learns a rule. A person who hides his wrongs and never spells them out before God is not given the door of return to open. But if he spells them out before God, God has pity on him, and mercy wins over judgment. Now read the line again.

כל בר נש דמכסי חטאוי ולא מפרש לון קמי מלכא קדישא

Zohar, Parashat Vayikra
Chassidut

A hiding place you build by talking

Rabbi Natan of Breslov, a close student of Rebbe Nachman, describes people who spend time alone with God. They pour out their words to Him in private, and each day they think about the end of their lives. He says this is how they hide in the shade of God's wings. He calls it "You are my hiding place." In his words, it keeps them safe from every enemy and accuser.

מתבודדים בינם לבין קונם ושופכים שיחתם לפניו

Rabbi Natan of Breslov, Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Morning Blessings 5:87
Chassidut

You live where your thoughts live

The psalm ends: "Whoever trusts in Hashem, kindness surrounds him." Keter Shem Tov, a collection of teachings in the name of the Baal Shem Tov (the founder of the Chassidic movement), explains. The same words appear in the directives of his student, the Maggid of Mezritch. Wherever a person's thoughts are, that is where he attaches himself. If he is always afraid of judgment and punishment, he attaches himself to judgment. If he trusts in kindness, he attaches himself to kindness, and kindness surrounds him. Now read the last verses again.

שבכ"מ שאדם הוא חושב הוא מתדבק

Keter Shem Tov 1:197; Chayyim VaChesed 25
Chassidut

The thought that comes every day

Pirkei Avot (a book of the Sages' sayings) says a voice goes out every day from Mount Sinai, also called Horeb: "Woe to people for the insult to the Torah." Who hears it? Rabbi Yaakov Yosef of Polnoye, an early writer of Chassidic books and a student of the Baal Shem Tov, says it arrives through the thoughts of returning that come to a person every day. Then he adds a warning: do not be like the horse and mule of our psalm.

על ידי המחשבה שבאין לאדם בכל יום הרהורי תשובה שהוא מחמת הכרוז

Toldot Yaakov Yosef, Parashat Re'eh; Pirkei Avot 6:2

Halacha

The practical laws. For a final ruling, ask your rav.

Do I have to say exactly what I did?

No. In the Gemara (Yoma 86b), Rabbi Yehuda ben Bava says you must name the sin, and Rabbi Akiva says no, quoting this psalm's first verse. The Rambam (Maimonides) wrote that you must name it. The Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) rules, about the Yom Kippur confession, that you need not, though you may, and in a whisper it is fitting. The Rema (Rabbi Moshe Isserles, who added Ashkenazi practice) says not aloud. The Mishnah Berurah (a commentary, around 1900) says "I sinned" is enough.

Yoma 86b; Rambam, Repentance 2:3; Shulchan Aruch, Orach Chaim 607:2 with Rema; Mishnah Berurah 607:5

Can I tell other people what I did?

It depends who you wronged. For a sin between you and God, the Rambam (Maimonides) says not to make it public; doing so is brazen. Confess the details to God, and to others only in general terms. He quotes this psalm's first verse, as Rav Kahana does in the Gemara (Berakhot 34b). For a wrong against a person, the Rambam calls confessing before others a great praise. Peninei Halakhah (a modern law guide) agrees, unless it would hurt that person, and says a public sin that shamed God's name is confessed in public.

Rambam, Laws of Repentance 2:5; Berakhot 34b; Peninei Halakhah, Days of Awe 7:7

I already confessed this once. Do I say it again?

Yes, you may. The Gemara (Yoma 86b) records a teaching that if you confessed a sin on one Yom Kippur and did not do it again, you do not confess it again. Rabbi Eliezer ben Yaakov said that doing so is even more praiseworthy. The Rambam and the Shulchan Aruch follow him: you may confess it again even though you kept to your repentance. The Mishnah Berurah adds that the Gemara calls it praiseworthy because of the verse "my sin is always before me" (Tehillim 51:5).

Yoma 86b; Rambam, Laws of Repentance 2:8; Shulchan Aruch, Orach Chaim 607:4; Mishnah Berurah 607:14

Sources

Show the 10 sources quoted on this page
  • Tehillim 32:3-5

    כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום... חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי... ואתה נשאת עון חטאתי

    When I kept silent, my bones wore away from my groaning all day... My sin I make known to You, and my guilt I did not hide. I said, I will confess my wrongdoing... and You lifted the guilt of my sin.

  • Shmuel II 12:13

    ויאמר דוד אל נתן חטאתי... ויאמר נתן אל דוד גם ה׳ העביר חטאתך לא תמות

    David said to Natan, "I have sinned..." Natan said to David, "Hashem has also removed your sin. You will not die."

  • Rashi on Tehillim 32:5

    חטאתי אודיעך. תמיד ולשון הווה הוא... ועתה כשהודיתי ואמרתי לנתן הנביא חטאתי... נשאת עון חטאתי

    "My sin I make known to You." Always, in the present tense... And now that I confessed and said to Natan the prophet, "I have sinned"... "You lifted the guilt of my sin."

  • Rashi on Tehillim 32:3

    כי החרשתי. כאשר החרשתי מלהתודות על פשעי לפניך... בלו עצמי. מרוב אנחותי ודאגותי כל היום שהייתי דואג מפני הפרענות

    "When I kept silent." When I held back from confessing my wrongdoing before You... "My bones wore away." From my many sighs and worries all day, because I was afraid of the punishment.

  • Radak on Tehillim 32:5

    אף על פי שהוא יודע הנסתרות אמר אודיעך כדרך לשון בני אדם כלומר שאתודה עליו בפי לפניך

    Even though God knows what is hidden, David says "I will make it known to You" in the way people talk. It means that I will confess it with my mouth before You.

  • Shabbat 56a

    אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן כל האומר דוד חטא אינו אלא טועה שנאמר ויהי דוד לכל דרכיו משכיל וה׳ עמו

    Rabbi Shmuel bar Nachmani said in the name of Rabbi Yonatan: Whoever says David sinned is only mistaken, as it says, "David was successful in all his ways, and Hashem was with him."

  • Yoma 86b

    כתיב אשרי נשוי פשע כסוי חטאה וכתיב מכסה פשעיו לא יצליח לא קשיא הא בחטא מפורסם הא בחטא שאינו מפורסם. רב זוטרא בר טוביה אמר רב נחמן כאן בעבירות שבין אדם לחבירו כאן בעבירות שבין אדם למקום

    It is written, "Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered." And it is written, "He who covers his transgressions will not succeed." No problem: one is a public sin, the other is not. Rav Zutra bar Tuviah said in the name of Rav Nachman: one is about sins between people, the other about sins between a person and God.

  • Yoma 86b, Moshe and David

    משה אמר יכתב סורחני שנאמר יען לא האמנתם בי להקדישני דוד אמר אל יכתב סורחני שנאמר אשרי נשוי פשע כסוי חטאה

    Moshe said: let my failing be written, as it says, "because you did not trust Me to make Me holy." David said: let my failing not be written, as it says, "Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered."

  • Rambam, Laws of Repentance 2:5

    אבל בעברות שבין אדם למקום אינו צריך לפרסם עצמו ועזות פנים היא לו אם גלם... וטובה היא לו שלא נתגלה עונו שנאמר אשרי נשוי פשע כסוי חטאה

    But in sins between a person and God, he does not need to announce himself, and it is brazen of him if he reveals them... It is good for him that his wrong was not exposed, as it says, "Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered."

  • Berakhot 5a

    אם רואה אדם שיסורין באין עליו יפשפש במעשיו... פשפש ולא מצא יתלה בבטול תורה

    If a person sees that suffering is coming upon him, he should examine his actions... If he examined and found nothing, he can blame neglect of Torah study.

Every prayer in the siddur

The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.