Me'or Einayim, Daily Parshat Vayishlach
Torah Tech torahtech.co/meor/vayishlach
Me'or Einayim · Parshat Vayishlach
וַיִּשְׁלַח

Seven days with the Chernobyler Maggid

One short teaching a day from the Me'or Einayim ("Light of the Eyes"), the book of Rabbi Menachem Nachum of Chernobyl (1730 to 1797), known as the Chernobyler Maggid, the preacher of Chernobyl. His words, what he means, and how to take it to work. About two minutes. Want more? Every day has a "Go deeper" section with more of the teaching and every source.

His words are in the dark boxes. Take it to work is our application of his idea.

On Vayishlach the Me'or Einayim has one short teaching. This week follows it in seven steps, one a day.

Sunday, November 22 · Day 1 of 7

Every Day Is One of a Kind

The Me'or Einayim says the year is built like a body: 365 days, 365 sinews. Each day is one of them.

2 minute read
Think first

The Me'or Einayim counts 248 limbs and 365 sinews in a person. The year has 365 days. What might a day have in common with a sinew?

Today's teaching

Three things, the Me'or Einayim says, are built on one plan: the world, the year and the soul. In Hebrew they are olam, shanah and nefesh, and their first letters spell ashan, smoke, as in "Mount Sinai was all in smoke." The soul, a person, has a full form of 248 limbs and 365 sinews. So does the world, he says: we find the earth called by the names of limbs, its "navel" and its "mouth." And so does the year. Its days are set apart: each of the 365 is a sinew of its own. He is on his way to one sinew and one day in particular, which is tomorrow's teaching. All week we follow this one teaching of his, a step a day.

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
וכן בשנה הימים מיוחדים שכל אחד משס״ה ימים הוא בחינת גיד פרטי
"And so in the year: the days are set apart, for each of the 365 days is the aspect [bechinah, a side or quality of a thing] of a sinew of its own."
Me'or Einayim, Vayishlach 1Open the source
Take it to work

Today is not a spare copy of tomorrow

There is a list on your phone called This Week. Monday's three items are still on it. So are last Monday's. You moved them to Tuesday, and on Tuesday you moved them to Thursday, with the calm of a person moving a chair. Nothing was cancelled. It was all carried forward, and the list is now long enough that you have started a second one.

The Me'or Einayim says the year is built like a body. A person has 365 sinews, the year has 365 days, and each day, he says, is a sinew of its own.

In our words: a sinew is not a spare part. Each one holds one thing in one place, and the body cannot use Tuesday's instead. That may be reading a great deal into one line of his. He is on his way somewhere else, to one day of the year in particular. Still, if today has a place of its own, then the items you moved off Monday did not go to Thursday. They just did not happen on Monday.

Today's move

Pick the one thing that belongs to today and cannot honestly be moved. Do it before you open the list.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhat have I been carrying forward that belonged to a day already gone?

Go deeperMore of the teaching, and every source

World, year, soul

כי כמו שיש בנפש קומה מרמ״ח איברים ושס״ה גידים כן יש בעולם כמו שמצינו שנקרא הארץ בשם איברים טבור הארץ ופי הארץ ערות הארץ
"For just as the soul has a form of 248 limbs and 365 sinews, so does the world, as we find the earth called by the names of limbs: 'the navel of the earth,' 'the mouth of the earth,' 'the nakedness of the land.'"
Me'or Einayim, Vayishlach 1Open the source

The hint in the word ashan he cites from the commentary on Sefer Yetzirah (an early book of Kabbalah, the hidden teachings of the Torah) printed under the name of the Raavad (Rabbi Avraham ben David, a sage of 12th-century Provence), on the verse "Mount Sinai was all in smoke" (Shemot, Exodus, 19:18). "The navel of the earth" is in Yechezkel (Ezekiel) 38:12, "the earth opened its mouth" in Bamidbar (Numbers) 16:32, and "the nakedness of the land" in Bereishit (Genesis) 42:9. The count of 365 days, set beside the 365 sinews, is given in a passage of the Zohar (the classic of Kabbalah) on this parsha, 1:170b. Tomorrow's Go deeper brings it.

One teaching, seven days

The Me'or Einayim has one short teaching on Parshat Vayishlach, four paragraphs long. It begins from the last verse of Yaakov's wrestle, "Therefore the children of Israel do not eat the gid hanasheh" (Bereishit 32:33), the sinew of the thigh. This week's seven days follow it step by step. Shabbat's teaching returns to the end of his third paragraph, and then to his last line.

Sources

Share on WhatsApp
Monday, November 23 · Day 2 of 7

Know Where You Get Hit

After Yaakov's wrestle, the Torah forbids eating the gid hanasheh, the sinew of the thigh where he was touched. The Me'or Einayim says the year has one too. It is a date.

2 minute read
Think first

If each day of the year is one sinew of a body, then one day must be the gid hanasheh, the sinew where Yaakov was hurt. Which day of the Jewish year would you guess?

Today's teaching

The gid hanasheh of the year, the Me'or Einayim says, is Tisha B'Av (the ninth of the month of Av, the fast for the destroyed Temples). He calls it the "back" (achorayim, the side turned away from the face) of the year, where the kelipot (the forces that oppose holiness) have their hold. That is why, he says, the Temple was destroyed on it, the first time and the second: that day was given to them. It has an opposite. Yom Kippur (the Day of Atonement) is the life of the whole year and the choicest day for holiness, when, the Sages say, the Satan (the accuser) has no permission to accuse. "God made this opposite that."

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
ויום ט׳ באב הוא בחינת גיד הנשה מן קומת השנה שהוא בבחינת אחוריים ששם אחיזת הקליפות
"And the day of Tisha B'Av is the aspect [bechinah, a side or quality of a thing] of the gid hanasheh in the form of the year, which is the aspect of the back, where the kelipot have their hold."
Me'or Einayim, Vayishlach 1Open the source
Take it to work

Find out where you get hit before it happens again

You have a strong week on paper. The gym three mornings, learning four nights, the inbox at zero by Thursday. And you have a Wednesday. Every Wednesday at about four, with a meeting behind you and nothing in front of you, the day comes apart, and it takes Thursday with it. You have rebuilt the whole plan twice. Both plans had a Wednesday in them.

The Me'or Einayim says the year has a sinew like the one where Yaakov was touched. One of its 365 days is the gid hanasheh, the place at the back where the forces that oppose holiness take hold. That day is Tisha B'Av, and it was given to them, he says. It stands opposite Yom Kippur, the day that is the life of the whole year.

In our words: a bad Wednesday is not Tisha B'Av, and nobody should confuse the two. But in his picture the place where the year is hit is a known one. We would call it a weak point. Yaakov was touched in the thigh, which the Me'or Einayim goes on to call the back, and the back, we would say, is the side a person does not watch. It may be worth finding your Wednesday before you write the third plan.

Today's move

Name the hour of your week when things most often go wrong. Put one small guard on it today: a person, a place or an alarm.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhere am I usually hit, and why am I always surprised?

Go deeperMore of the teaching, and every source

What happened on that day

ועל כן הוא זמן שליטתן שנחרב הבית בראשונה ובשניה ונלכדה ביתר ונחרשה העיר
"And that is why it is the time of their rule, when the Temple was destroyed the first time and the second, and Beitar was captured, and the city was ploughed over."
Me'or Einayim, Vayishlach 1Open the source

He is quoting the Mishnah (the first written code of the Oral Torah, Taanit 4:6), which lists five things that happened on Tisha B'Av. Beitar was the last stronghold of the Bar Kochva revolt, and "the city" is Jerusalem. The Mishnah's first item, which he does not list here, is the decree that the generation of the wilderness would not enter the Land.

This opposite that

וכמו יום הכיפורים שהוא יום עליון וקדוש בקדושת מעלה על כל השנה שהוא חיות של כל השנה ומובחר שבכולן לקדושה שעל כן ביומא דכיפורי שטן אין לו רשות לאסטוני
"And like Yom Kippur, which is a high and holy day, holy above the whole year, which is the life of the whole year and the choicest of all for holiness, which is why on Yom Kippur the Satan has no permission to accuse."
Me'or Einayim, Vayishlach 1Open the source

In the Gemara (the Talmud, Yoma 20a), Rami bar Chama learns this from a number. Every Hebrew letter is also a number, and the letters of haSatan, "the Satan," add up to 364: on 364 days of the year he has permission to accuse, and on Yom Kippur he has none. "God made this opposite that" is Kohelet (Ecclesiastes) 7:14. The Me'or Einayim calls Tisha B'Av the day "chosen" in the sitra achra (the "other side," another name for the forces that oppose holiness), so that they have an extra hold on it, just as Yom Kippur is the day chosen for holiness.

The hint in the verse

The verse is Bereishit (Genesis) 32:33, "the children of Israel do not eat et the gid hanasheh." Et is a small Hebrew word that marks the object and is not translated. A passage that our editions print in parentheses in the Zohar (the classic of Kabbalah, the hidden teachings of the Torah) on this parsha (1:170b) reads the word et as coming to add Tisha B'Av, and says that one who eats on Tisha B'Av is as if he ate the gid hanasheh. The Me'or Einayim quotes the saying with the words "as they said," and spells out the hint: the two letters of et, aleph and tav, begin the words Av and Tisha. Eating on that day, he adds, would give strength to the sitra achra. In that passage of the Zohar, the "man" who wrestled with Yaakov (Bereishit 32:25) wrestles through all the days of the year, as through all of Yaakov's limbs, and finds a hold only in this sinew and this day.

Sources

Share on WhatsApp
Tuesday, November 24 · Day 3 of 7

The Fight Is Daily

A man wrestled with Yaakov until dawn. The Me'or Einayim says it is still going on.

2 minute read
Think first

The Torah says "a man wrestled with him until the rise of dawn." Yaakov's night ended long ago. What could it mean that the wrestling goes on "until dawn" for us?

Today's teaching

The wrestling in the verse, the Me'or Einayim says, is also happening today, in the present, always. The "man" is the Satan (the accuser), who is the yetzer hara (the evil inclination). He is always wrestling with Israel and holding on to them: to accuse them, to distance them from Hashem (God), and to do them harm. And it stays that way "until the rise of dawn," which he reads as the days of Mashiach (the Messiah), when the light of Israel will shine and, in the prophet's words, the spirit of impurity will be removed from the earth.

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
שבאמת הוא גם כן היום בהוה כן תמיד כי הוא שטן הוא היצר הרע דתמיד הוא מתאבק ואוחז בישראל לקטרגן ולהרחיקן ממנו יתברך ולהרע להם
"…for in truth it is so today as well, in the present, always. For he is the Satan, he is the yetzer hara, who is always wrestling with Israel and holding on to them, to accuse them, to distance them from Him, blessed be He, and to do them harm."
Me'or Einayim, Vayishlach 3Open the source
Take it to work

Expect the same fight tomorrow

In September you decided to stop checking your phone during davening (prayer). It went well for nine days. On the tenth you checked it in the middle of the silent prayer, twice, for a message that turned out to be from a pharmacy. You concluded that you are a person who cannot do this, and you have been that person since about October.

The Me'or Einayim reads the wrestling as a description of every day. The one Yaakov wrestled with, he says, is the yetzer hara, and he is always wrestling with Israel and holding on. Always is his word. He gives the fight one end, the dawn, and he reads the dawn as the days of Mashiach.

In our words: if the fight is daily, the tenth day was not a verdict. It was a Tuesday. That can be heard as bad news, and maybe it is. Nobody enjoys hearing that the match goes on. But a person who expects to win once and be finished will quit on the tenth day, and a person who expects to wrestle again tomorrow has only lost a morning. Yaakov was still holding on when the light came.

Today's move

Pick one fight you stopped fighting because you lost it once. Fight it once today, without deciding anything about tomorrow.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhat did I quit because I expected to win it only once?

Go deeperMore of the teaching, and every source

He is the Satan, he is the yetzer hara

The words come from the Gemara (the Talmud, Bava Batra 16a), where Reish Lakish says: "He is the Satan, he is the yetzer hara, he is the angel of death." The verse of the wrestling is Bereishit (Genesis) 32:25. Rashi, the classic commentator, brings there the reading of the Sages that the "man" was the angel of Esav. In verse 27 the man says, "Let me go, for the dawn has risen," and Yaakov answers, "I will not let you go unless you bless me."

Until dawn

והוא תמיד כן עד עלות השחר שיתנוצץ אורן ובהירתן של ישראל בימי משיח צדקנו במהרה בימינו
"And it is always so until the rise of dawn, when the light and brightness of Israel will shine in the days of our righteous Mashiach, speedily in our days."
Me'or Einayim, Vayishlach 3Open the source

Then, he says, the verse will be fulfilled, "I will remove the spirit of impurity from the earth" (Zecharyah, Zechariah, 13:2). He brings a second verse as well, "for Hashem has a sacrifice in Botzrah" (a city of Edom, the land of Esav; Yeshayahu, Isaiah, 34:6), and explains: this is evil removed from the world and holiness in the world made pure.

Sources

Share on WhatsApp
Wednesday, November 25 · Day 4 of 7

A Wound Is Not a Defeat

The man saw that he could not overcome Yaakov, and he touched his thigh. The Me'or Einayim says why he could not win, and what he was able to do.

2 minute read
Think first

The Torah says the man "saw that he could not overcome him, and he touched the hollow of his thigh." Why could he not win? And what was he able to do instead?

Today's teaching

Why could the man not overcome Yaakov? The Me'or Einayim answers with a verse from Tehillim (Psalms): "Hashem (God) will not leave him in his hand," that is, will not leave the righteous one in the hand of the one who is after him. The yetzer hara (the evil inclination) wrestles with Israel always, and cannot finish it. But he touched the thigh, which the Me'or Einayim calls the "back" (achorayim, the side turned away from the face), the gid hanasheh (the sinew Jews do not eat), the day of Tisha B'Av (the fast for the destroyed Temples). There, he says, he touched to do them harm, "and did what he did." From his rule and his constant war with Israel came exile: the exile of the whole people, and the exile of each soul.

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
וירא כי לא יכול לו כי ה׳ לא יעזבנו בידו ויגע בכף יריכו שהוא בחינת אחוריים בחינת גיד הנשה יום תשעה באב שם נגע להרע להם ועשה מה שעשה
"'He saw that he could not overcome him': for Hashem will not leave him in his hand. 'And he touched the hollow of his thigh,' which is the aspect [bechinah, a side or quality of a thing] of the back, the aspect of the gid hanasheh, the day of Tisha B'Av. There he touched, to do them harm, and did what he did."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source
Take it to work

Being wounded in the fight is not the same as being defeated

The quarter went badly. One client left, the launch slipped, and in the review your manager used the word "learnings," which is a word people use when they would like something to be over. You walked out on your own legs. You have told the story four times since, and in each telling you lose by a little more.

The Me'or Einayim reads the verse as two facts. The one who wrestles with Israel could not overcome, because, in the verse he brings, Hashem will not leave him in his hand. And he touched the thigh, and did harm there. The Torah puts both in one verse.

In our words: he is speaking about Israel, the destruction and the exile, and a bad quarter is not that. But the two facts are worth keeping apart at a desk too. Wounded is one thing and defeated is another, and the retelling tends to merge them. The Torah's own account of the morning after is short. The sun rose on Yaakov, and he was limping.

Today's move

Take the setback you keep retelling. Today, tell it once in two sentences: what was actually damaged, and what was not.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhere have I been calling a wound a defeat?

Go deeperMore of the teaching, and every source

Exile, general and particular

ועל ידי שליטתו ומלחמתו תמיד עם ישראל באו הגלות בכלל ובפרט שהוא גלות הנשמה מיצר הרע
"And through his rule and his constant war with Israel came the exile: the general one, and the particular one, which is the exile of the soul at the hands of the yetzer hara."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source

The verse he brings is Tehillim 37:33. In the Gemara (the Talmud, Kiddushin 30b) Rabbi Shimon ben Levi already reads it, with the verse before it, of the yetzer hara: a person's inclination grows strong against him every day, and if the Holy One did not help him, he could not overcome it. The wrestling is in Bereishit (Genesis) 32:25-33; "he saw that he could not overcome him, and he touched the hollow of his thigh" is verse 26, and the limp is verse 32. What the exile of the soul consists of is tomorrow's teaching.

Sources

Share on WhatsApp
Thursday, November 26 · Day 5 of 7

Protect Your Clarity

The Me'or Einayim says what the long fight costs. What it takes is da'at, knowledge.

2 minute read
Think first

The Me'or Einayim speaks of an exile that has nothing to do with geography: "the exile of the soul." What do you think is taken from a person in an exile like that?

Today's teaching

The exile of the soul, the Me'or Einayim says, works through darkness. The yetzer hara (the evil inclination) covers the light of understanding, and so da'at (knowledge: here, knowing Hashem, God, and truly understanding His Torah) was taken from Israel and made less. Israel does not have whole da'at, he says, as it had at the giving of the Torah, when "they grasped what they grasped." The darkness dims the light and distances Israel from the Creator. And like the wrestling, it lasts "until the rise of dawn," which he has already read as the days of Mashiach (the Messiah). Then evil will be gone, and, in the prophets' words, "the earth will be filled with knowledge of Hashem," and "they will all know Me, from the smallest of them to the greatest."

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
שעל ידי החשך המכסה אור ההשגה ניטל ונתחסר הדעת מישראל שאין להם דעת שלם כמו שהיה בשעת מתן תורה שהשיגו מה שהשיגו
"…that through the darkness which covers the light of understanding, da'at was taken from Israel and made less, so that they do not have whole da'at as there was at the giving of the Torah, when they grasped what they grasped."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source
Take it to work

What the daily fight wears down is how clearly you see

You can still do your job. That is the confusing part. You answer the emails, you sit in the meetings, you say "great question" at the correct moments. But you read the same paragraph of the contract four times on Tuesday, and at night you opened a sefer (a book of Torah), looked at one line for a while, and closed it. Nothing is wrong. You simply know a little less than you knew in the summer.

The Me'or Einayim describes an exile with no travel in it. The yetzer hara, he says, covers the light of understanding with darkness, and da'at is taken and made less. He measures the loss against Mount Sinai: Israel does not have the whole da'at it had there.

In our words: he is speaking of knowing Hashem and His Torah, measured against Mount Sinai, and a contract is not that. We borrow only the shape of it. The loss in his account is da'at, and a loss of clarity is one that nobody else can see. It may be a stretch to hear a phone in "the darkness which covers the light." It is still worth asking what, exactly, has been covering yours. You probably know. It is probably in your pocket.

Today's move

For one hour of learning or work today, put the phone in another room. Notice what you understand that you did not yesterday.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhat has been covering my understanding, and when did I last see without it?

Go deeperMore of the teaching, and every source

Until dawn, again

The darkness lasts, he writes, "until the rise of dawn, speedily in our days." He goes on:

אז יהיה ביטול הרע שאז ומלאה הארץ דעה וגו׳
"Then evil will be gone, for then 'the earth will be filled with knowledge,' and so on."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source

The verse is Yeshayahu (Isaiah) 11:9. He continues with Yirmiyahu (Jeremiah): "For they will all know Me, from the smallest of them to the greatest" (31:33; 31:34 in many editions, Sefaria's among them). This will come of itself, he says, once evil is cleared from the world.

Sources

Share on WhatsApp
Friday, November 27 · Day 6 of 7

Every Line Comes Back

Rabbi Yochanan says that every shitah, acacia tree, taken from Jerusalem will be returned. The Me'or Einayim hears the word's other meaning: a line of writing.

2 minute read
Think first

In the Gemara (the Talmud), Rabbi Yochanan says that every acacia tree, shitah, that was taken from Jerusalem, Hashem (God) will one day return. Shitah also means a line of writing. What lines might have been taken?

Today's teaching

When evil is gone from the world, the Me'or Einayim says, the Torah will be whole again. Every part of the Torah that was forgotten will come out from the kelipot (literally husks, the forces that oppose holiness) and return to Israel. He calls this da'at (knowledge: here, knowing Hashem and truly understanding His Torah) going out of exile. And he finds it in the saying that every shitah taken from Jerusalem will be given back. The Torah is written line by line, shitin shitin. All the lines of Torah and da'at that were taken from us, he says, Hashem (God) will return to us. Then, he says, da'at will be plentiful.

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
ויהיה אז שלימות התורה ויצאו כל בחינות התורה שהיו בשכחה יצאו מן הקליפות וחזרו לישראל שהוא סוד יציאת הדעת מגלות
"And then the Torah will be whole, and all the aspects [bechinot, sides or parts] of the Torah that were forgotten will come out of the kelipot and return to Israel, which is the secret of da'at going out of exile."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source
Take it to work

What you once understood and lost may be held, not gone

On a shelf at home there is a Gemara (a volume of Talmud) with your handwriting in the margins. It is from the year you learned seriously, and the notes are small, confident and in two colors. You opened it last month to find something and could not follow your own note. You remember writing it. You remember the chair. You do not remember what it means.

The Me'or Einayim says that parts of the Torah were forgotten by Israel, and that when evil is gone they will come out from where they are held and return. He reads a line of the Gemara this way: every shitah that was taken, Hashem will give back. Every line.

In our words: he is speaking of the whole Torah and of the days of Mashiach (the Messiah), not of one person's margin notes. Maybe the note is simply gone. But in his picture what was forgotten was taken and is held, and what is held can be given back. That changes what you do with the book on a Friday. You do not put it back on the shelf. You read the line above the note.

Today's move

Before Shabbat, open one sefer (book of Torah) you once knew well. Read one page of it, slowly.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhat did I once understand that I have treated as gone?

Go deeperMore of the teaching, and every source

Every shitah

שהתורה נכתבת שיטין שיטין שכל השיטין של תורה ודעת שנטלו ממנו עתיד הקב״ה להחזירן לנו על ידי שיבוטל הרע
"For the Torah is written line by line, and all the lines of Torah and da'at that were taken from us, the Holy One, blessed be He, will return to us, when evil is gone."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source

The saying is Rabbi Yochanan's (Rosh Hashanah 23a): every shitah that the nations took from Jerusalem, the Holy One will return to her, as it says, "I will set in the wilderness cedar, acacia" (Yeshayahu, Isaiah, 41:19); the wilderness here, he says, is Jerusalem, as it says, "Zion has become a wilderness" (Yeshayahu 64:9). Rabbi Yochanan is speaking of trees. The Me'or Einayim quotes it as taken "from Israel and Jerusalem" and returned "to us," and reads shitah as a line.

Face to face

With da'at restored, he says, there will be no more "back" (achorayim, the side turned away from the face), only "face to face," as at the giving of the Torah. That is tomorrow's teaching, for the Shabbat table.

Sources

Share on WhatsApp
Shabbat, November 28 · Day 7 of 7

Face to Face

The prophet says Israel were "backward and not forward." The Me'or Einayim says that at the dawn Israel and their Creator will be face to face, as at Sinai.

For the Shabbat table. Print it on Friday.

2 minute read
Think first

The prophet Yirmiyahu (Jeremiah) says that Israel, from the generation that left Egypt on, were "backward and not forward." The Hebrew words are built on achor, back, and panim, face. What is the difference between standing with your back to someone and standing face to face?

Today's teaching

All week the Me'or Einayim has spoken of the "back" (achorayim, the side turned away from the face): the thigh where Yaakov was touched, and Tisha B'Av (the fast for the destroyed Temples). At the end of his third paragraph he names its opposite. When the dawn comes, in the days of Mashiach (the Messiah), Israel will be joined to their Creator "face to face," with no accusation from evil. That is the reverse, he says, of the prophet's words, "they were backward and not forward." He closes the whole teaching the same way: no more back, only face to face, as at the giving of the Torah, when "face to face Hashem (God) spoke" with the whole people. So it will be, he says, at the coming of the redeemer, speedily in our days.

Read it in his wordsThe Me'or Einayim in Hebrew, with our English
שאז יתיחדו ישראל בבוראן בבחינת זיווג פנים בפנים מאין שום קיטרוג הרע ח״ו היפך ממה שנאמר אחר החורבן (ירמיהו ז׳, כ״ד) ויהיו לאחור ולא לפנים
"…for then Israel will be joined to their Creator in the aspect [bechinah, a side or quality of a thing] of a union face to face, with no accusation from evil at all, Heaven forbid: the opposite of what was said after the destruction, 'and they were backward and not forward.'"
Me'or Einayim, Vayishlach 3Open the source
Take it to the Shabbat table

Face to face is how it was at Sinai, and how he says it will be again

Look around the table for a second. Somebody is telling a story to the person beside them while looking at the challah (the Shabbat bread). Somebody is listening with their whole back turned, serving soup. One chair is angled a little toward the door. Everyone is here. Not everyone is facing.

The Me'or Einayim is speaking of something much larger than a table. The exile, in his reading, belongs to the "back," as in the prophet's words about Israel, "backward and not forward." And the end of it, he says, is Israel and their Creator face to face, as it was at Mount Sinai.

In our words: he is speaking of Israel and Hashem, and a table of people is not that. We are borrowing only the picture. Still, facing someone is a thing a person can practice, and Shabbat is the day with the fewest excuses. The one serving the soup has had their back to the table since the meal began. Somebody could take the ladle.

This Shabbat

At the table, choose one person. Turn fully toward them, ask one question, and stay facing them until they have finished answering.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWho have I been sitting next to with my back turned?

Look back at your week

Which move actually stuck?

Pick the one you will keep doing. Moves you marked "I did it" have a check.

Go deeperMore of the teaching, and every source

As at Mount Sinai

ולא יהיה עוד בחינת אחוריים כי אם בחינת פנים בפנים כמו בשעת מתן תורה שנאמר (דברים ה׳, ד׳) פנים בפנים דבר ה׳ אל כל קהלכם כן יהיה בביאת הגואל במהרה בימינו
"…and there will no longer be the aspect of the back, only the aspect of face to face, as at the giving of the Torah, as it says, 'Face to face Hashem spoke to your whole congregation.' So it will be at the coming of the redeemer, speedily in our days."
Me'or Einayim, Vayishlach 4Open the source

The verse is Devarim (Deuteronomy) 5:4, "Face to face Hashem spoke with you on the mountain." His wording joins it to verse 19, "to your whole congregation." "Backward and not forward" is Yirmiyahu (Jeremiah) 7:24. In Yirmiyahu the words describe Israel from the generation that left Egypt on. The Me'or Einayim brings them as said "after the destruction." In his third paragraph, just before the words given in His words above, he says that then there will be no more "war of Amalek" (the nation that attacked Israel after they left Egypt), which he says is also of the back.

Sources

Share on WhatsApp

Free, Sunday to Friday

Get the daily dose by email

One short email a day with that day's teaching and a link to read it here. Friday's email includes the Shabbat dose. Unsubscribe anytime.

The Hebrew of the Me'or Einayim and of every other source is from Sefaria. The quotes are short excerpts. We do not quote everything in each paragraph, and we write the name of God with a kuf. English renderings, explanations and the "Take it to work" applications are Torah Tech originals, and any mistakes are ours.

This page is for learning. It is not a halachic ruling. For practical questions, ask your rav.

Torah Tech · torahtech.co/meor · The Opportunity Year in Tel Aviv · Learn more and apply at torahtech.co
The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.