Siddur › Shacharit › The Amidah

TT Siddur · Shacharit

גְּבוּרוֹת

Gevurot: God's power

The second blessing of the Amidah: God's power to give life, rain and rescue.

Also said at Mincha and Arvit.

Draft. This siddur is waiting for a rav's review. For a halachic question, ask your rav.

At a glance

When
The second blessing of every Amidah
Named in
The Mishnah, about 1,800 years ago
Almost the same in
Machzor Vitry, France, about 1100
Root for "life"
6 words in the weekday blessing come from it

The words

Hebrew, then English. Open "What it means" under any line for the explanation.

  1. גבורות

    Title: Mighty deeds

    What it means

    Mighty deeds. (The title of this blessing.)

    Abudarham (a commentary on the prayers, Spain, about 1340) says the blessing opens with "mighty" because everything it lists is an act of might. He ties the first words to Yeshayahu (the prophet Isaiah) 42:13: "Hashem goes out like a mighty man."

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Yeshayahu 42:13
  2. אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה רַב לְהוֹשִׁיעַ.

    You are mighty forever, my Master; You give life to the dead, great at saving.

    What it means

    You are mighty forever, my Master. You give life to the dead; You are great at saving.

  3. In summer, from Pesach until Shemini Atzeret: say this line.

    מוֹרִיד הַטָּל

    Who brings down the dew.

    What it means

    The Gemara (the rabbis' discussions built on the Mishnah, the core text of the Oral Torah) says the Sages did not require anyone to mention dew or wind, but you may. The reason, from Rabbi Chanina (a sage of the Gemara): they are never held back. Abudarham adds that the verse about the dead waking up, Yeshayahu 26:19, also speaks of God's dew.

    Taanit 3a; Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Yeshayahu 26:19
  4. In winter, from Shemini Atzeret until Pesach: say this line instead.

    מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם.

    Who makes the wind blow and brings down the rain.

    What it means

    The Mishnah calls this line "the might of the rains." Why is rain in a blessing about the dead coming back to life? Rav Yosef (a sage of the Gemara in Babylonia) says: rain is equal to the dead rising, so it was set here.

    Mishnah Berakhot 5:2; Taanit 7a
  5. Forgot the winter line? What to do depends on how far you got. See Halacha.

    מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים

    who sustains the living with kindness, gives life to the dead with great mercy,

    What it means

    Abudarham says "with kindness" means God does this out of His own kindness, not because people earned it. He then quotes Rabbi Yochanan in the Gemara: God holds three keys that He never hands to a messenger: rain, childbirth, and the dead rising. The Gemara adds that in the Land of Israel they counted a fourth key: making a living.

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Taanit 2a-2b
  6. סוֹמֵךְ נוֹפְלִים וְרוֹפֵא חוֹלִים וּמַתִּיר אֲסוּרִים

    supports the fallen, heals the sick, frees the imprisoned,

  7. וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר,

    and keeps His faithfulness to those who sleep in the dust.

    What it means

    Abudarham reads this as a promise: God keeps faith with the living by healing them, and will keep faith with the dead. "Sleep in the dust" comes from the book of Daniel (12:2), about the dead waking up. He also records another view: the sleepers are Avraham, Yitzchak and Yaakov, and the faithfulness is God's oath to them.

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Daniel 12:2
  8. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דּוֹמֶה לָּךְ מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה.

    Who is like You, master of mighty deeds, and who compares to You, King who brings death and life and makes rescue sprout.

    What it means

    Abudarham traces this line to verses. "Who compares to You" echoes Yeshayahu 40:18. "Makes sprout" echoes Yeshayahu 61:11, where Hashem makes justice and praise sprout.

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Yeshayahu 40:18, 61:11
  9. Ten Days of Repentance: add this line. As with Zochreinu, if you remember only after ending the blessing, do not go back.

    מִי כָמוֹךָ אָב הָרַחַמָן זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים בְּרַחֲמִים.

    Who is like You, merciful Father, who remembers His creatures for life, with mercy.

  10. וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.

    And You are trustworthy to bring the dead to life.

    What it means

    Abudarham quotes a midrash (an old collection of the rabbis' teachings) on Tehillim 31:24, "Hashem protects the faithful." The faithful are the ones who say Amen with faith: the leader says "gives life to the dead," and they answer Amen though they have not seen it happen.

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah; Tehillim 31:24
  11. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ מְחַיֵּה הַמֵּתִים.

    Blessed are You, Hashem, who gives life to the dead.

    What it means

    Abudarham says the endings of the first three blessings each hint at one of the ancestors. This one points to Yitzchak. His father took the knife to slaughter him, so he counted as dead, and then God stopped it, as if God had brought him back to life. The Akedah reading earlier this morning tells the story.

    Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

How to say it

Start the rain line at Musaf (the extra holiday prayer) on Shemini Atzeret, and stop at Musaf on the first day of Pesach. This is the ruling of the Shulchan Aruch (the main code of Jewish law).

Shulchan Aruch, Orach Chaim 114:1

The story

Three different ways God revives the dead

Abudarham (a commentary on the prayers, written in Spain around 1340) notices that the blessing calls God the "reviver of the dead" three times, and says each one means something different. The first is waking up: a sleeping person is counted as dead, and in the morning God gives his soul back. The second is rain. The third, in the last line, is the revival of the dead at the end of days.

Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

Rain on Sukkot is a bad sign

The Mishnah asks when to start saying "He makes the wind blow and the rain fall." Rabbi Eliezer says the first day of Sukkot. Rabbi Yehoshua objects: during Sukkot rain is only a sign of a curse, so why mention it? Rabbi Eliezer answers that mentioning rain is not asking for it. Rabbi Yehoshua's day is the one we use: the Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) starts at Musaf on Shemini Atzeret.

Mishnah Taanit 1:1; Shulchan Aruch, Orach Chaim 114:1

Why rain and dew count as "might"

The Gemara (the rabbis' discussions built on the Mishnah) says rain falls "with might." Rabbi Yochanan proves it from two verses side by side in Iyov (the book of Job): God "does great things beyond understanding" and "gives rain upon the earth." Abudarham adds a picture: every drop falls from high up, the wind does not scatter it, and it lands where God wants it. He calls that a might like no other. Dew is a great might too, he says: it comes down every single day and never fails.

Taanit 2a; Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

"Brings death and life" is Chana's line

"King who brings death and life" is built on a line from Chana's prayer (she was the mother of the prophet Shmuel): "Hashem brings death and gives life, lowers to the grave and raises up" (Shmuel I 2:6). Abudarham quotes the Halachot Gedolot (an early code of Jewish law), which says Chana's prayer already holds the themes of the Amidah. It sets this verse beside the blessing that revives the dead.

Shmuel I 2:6; Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

In one Midrash, Yitzchak says this blessing

In Pirkei DeRabbi Eliezer (an early book of midrash, the rabbis' stories and teachings), Rabbi Yehuda says that at the Akedah (the binding of Yitzchak, told in the Akedah prayer) the blade touched Yitzchak's neck and his soul left. When God's voice told Avraham to stop, his soul returned and he stood up. Yitzchak understood that this is how the dead will be revived, and said: "Blessed are You, Hashem, who revives the dead."

Pirkei DeRabbi Eliezer 31

Hard questions

Do I actually have to believe the dead will come back to life?

The Yigdal prayer already showed where this belief comes from. The Mishnah's list of people who lose their share in the World to Come opens with one who says the revival of the dead is not taught in the Torah. Rambam (Maimonides, the great Jewish legal scholar and thinker of the 1100s) made it the last of his thirteen principles of faith. In the same commentary he says that a person who rejects one of the principles has left the community of Israel.

Notice what these sources do not give you: a picture. Rambam says that what everyone asks about is whether the dead will rise naked or in their burial shrouds, and that hardly anyone stops to think about what the World to Come actually is.

Even the Tanach's best-known revival story is argued over. In Yechezkel (Ezekiel), God shows the prophet a valley of dry bones that come to life, and says what they stand for: the whole house of Israel, who are saying "our hope is lost." The Gemara records several opinions. Rabbi Eliezer says the dead stood up, sang, and died again. Rabbi Yehuda says it was a parable, and a true one.

Rabbi Eliezer, son of Rabbi Yosei HaGelili, says it really happened: they went up to the Land of Israel, married, and had children. Rabbi Yehuda ben Beteira then stood up and said, "I am descended from them, and these are the tefillin my father's father left me."

So the answer has layers. The Mishnah and Rambam treat the belief as basic. These sources leave a lot of room on how and when, and on whether a given story is literal. The blessing itself asks for simple trust: the note on the line "And You are trustworthy to bring the dead to life" tells of people who answer Amen before they have seen it happen.

Mishnah Sanhedrin 10:1,Rambam, commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10:1,Yechezkel 37:11-14,Sanhedrin 92b,Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

What does rain have to do with bringing the dead back to life?

In winter, right in the middle of a blessing about the dead, the Amidah says "He makes the wind blow and the rain fall." That is not a modern addition. The Mishnah, about 1,800 years old, already says to mention the might of the rains in the blessing of the revival of the dead.

The Gemara asks why it goes there, and Rav Yosef answers: rain is equal to reviving the dead, so the Sages placed it in that blessing. Another teaching puts them on the same short list. Rabbi Yochanan says God holds three keys that He never handed to a messenger: the key of rain, the key of birth, and the key of reviving the dead.

Rabbi Abbahu goes further and says the day of rain is greater than the revival of the dead. His reason: reviving the dead is for the righteous, while rain falls on the righteous and the wicked alike. The Gemara points out that Rav Yosef disagrees. For Rav Yosef they are equal, not rain greater.

So the sources do not all link them the same way. For Rav Yosef, rain is equal to reviving the dead. For Rabbi Abbahu, it is greater. For Rabbi Yochanan, both are keys only God holds. Abudarham goes further: he says the revival of the dead depends on rain, and that the dead will one day come alive through dew.

Mishnah Berakhot 5:2,Berakhot 33a,Taanit 2a,Taanit 7a,Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

Why is a blessing about God's power full of sick people and prisoners?

The blessing calls God "mighty," and then the examples are: He holds up the fallen, heals the sick, frees the prisoners, and keeps faith with those who sleep in the dust.

Abudarham reads them as small revivals. He says the list explains the words just before it, "revives the dead with great mercy." A person collapses and the doctors count him as dead, and God holds him up. A sick person reaches the gates of death, and God heals him. Prisoners are counted as dead, and God sets them free.

He ties each one to a verse: "Hashem supports all who fall" (Tehillim 145:14), "I am Hashem, your healer" (Shemot 15:26), "Hashem frees the imprisoned" (Tehillim 146:7). You have already said two of those today. Ashrei (Tehillim 145) and Halleluyah 146 come before the Shacharit Amidah.

The Adon Olam prayer told Rabbi Yochanan's teaching from the Gemara: wherever the Tanach shows God's might, His humility is right next to it. That teaching is about verses, not about this blessing. But one of its examples sounds a lot like it: "Who rides the clouds" is followed by "father of orphans and judge of widows" (Tehillim 68:5-6).

The Gemara gives more than one answer to "where is God's might?" The Atah Hu prayer tells another: that God holds Himself back and is patient with the wicked (Yoma 69b).

Abudarham, Weekday Prayers, Amidah,Megillah 31a,Yoma 69b,Tehillim 145:14,Tehillim 146:7

Sparks

Short ideas from the Chassidic masters, the Kabbalah and the Mussar teachers.

Chassidut

What Yitzchak needed after his father died

Rabbi Shlomo of Radomsk, a Chassidic rebbe in 19th-century Poland, asks why the rabbis tie the blessing about reviving the dead to Yitzchak. His answer begins with grief. Yitzchak knew how great his father Avraham was, and could be comforted only by the thought that a time will come when those asleep in the dust wake up and his father returns to him. So, he writes, Yitzchak set this blessing, and God comforted him with the same promise. Now read "You are trustworthy to bring the dead to life" again.

לא היה יכול להתנחם זולת אשר יבא העת אשר יקיצו ישיני עפר ויחיו המתים וישוב אביו אליו

Rabbi Shlomo of Radomsk, Tiferet Shlomo, Parashat Chayei Sarah
Chassidut

Not only about the dead

Rabbi Yechezkel Panet, a rabbi in Transylvania (now part of Romania) in the early 1800s, spots a puzzle. The blessing already said "You revive the dead," so why say it again with "great mercy"? His answer is that this time it means the living. He points to the Gemara (the rabbis' great record of discussion), which calls the years that turn from bad to good "years of life." The "dead," he says, are people the moment has pushed down, and God revives them by holding up the fallen and healing the sick.

מחיה מתים אותם שהשעה דוחקם מחיה אותם ע"י שהוא סומך נופלים ורופא חולים

Rabbi Yechezkel Panet, Mareh Yechezkel, Parashat Bechukotai; Yoma 71a
Zohar

No messenger could do all this at once

The Zohar (the central book of Kabbalah) says God keeps three keys in His own hands and never gives them to an angel: the keys of childbirth, of rain, and of reviving the dead. The reason comes from Rabbi Simon, a sage the Zohar quotes: see God's power. In a single instant, all at once, God revives the dead, brings down rain, supports the fallen, lifts the bent, and sets up and removes kings. No messenger could do that. Notice how much of this list is in the blessing you just said.

בא וראה כחו של הקב"ה, בפעם אחת מחיה מתים... סומך נופלים, זוקף כפופים... והכל בזמן אחד, וברגע אחד

Zohar, Parashat Vayera
Chassidut

Rain looks like kindness. Why is it called power?

The Gemara says rain is counted among God's "powers" because it comes down with power. Rabbi Chaim of Chernovitz, an early Chassidic teacher whose book was printed in 1820, finds that strange, since nothing looks more like pure kindness than rain. His answer: a big kindness is a strong one. When people turn strict judgment into mercy, through repentance, prayer and charity, the kindness hidden inside strength is revealed, and it comes down with great force.

וכאשר מהפכין ישראל מדת הדין למדת הרחמים בכח התשובה ותפילה וצדקה. אז מתגלה החסד אשר בגבורה

Rabbi Chaim of Chernovitz, Be'er Mayim Chaim, on Devarim 31:1
Maharal

Who can even say it?

The Maharal (Rabbi Judah Loew of Prague, who died in 1609) wrote a book called Gevurot Hashem, "The Mighty Deeds of Hashem." He opens the first chapter with the verse "Who can tell the mighty deeds of Hashem?" and gives two reasons nobody can. We cannot grasp how great even one of God's deeds is, and there are endless numbers of them. Now read "Who is like You, master of mighty deeds" again.

ולפיכך ספור שבחו אי אפשר מצד האיכות ומצד הכמות

Maharal, Gevurot Hashem, chapter 1

Halacha

The practical laws. For a final ruling, ask your rav.

Why does my shul wait until Musaf on Shemini Atzeret?

The Mishnah Berurah (the standard commentary on the Shulchan Aruch, about 1900) says rain is a bad sign on Sukkot, since you cannot sit in the sukkah in it, so it waits until the seven days are over. Not at Maariv (the evening prayer), since not everyone is in shul. Not at Shacharit either, some write: the leader must announce it first, and he cannot, because the blessing of redemption must lead straight into the Amidah. If you slip and say it at Maariv or Shacharit that day, do not go back.

Mishnah Berurah 114:2

I daven alone. When can I say it?

Not before the community does. The Shulchan Aruch (the main code of Jewish law) says you may not mention rain until the prayer leader announces it, even if you are ill. The Mishnah Berurah says that if you pray without a minyan (a group of ten), as in a small village, wait to say Musaf on Shemini Atzeret until near the end of the sixth hour of the day, about midday, when shuls have surely finished. On Pesach it works the other way: if you pray Musaf after the leader has stopped, you stop too.

Shulchan Aruch, Orach Chaim 114:2; Mishnah Berurah 114:8 and 114:16; Kitzur Shulchan Aruch 19:1

I forgot the winter line. Do I start over?

Not always. The Shulchan Aruch says if you remember before the blessing ends, say it right where you are. If you already ended the blessing but have not started the next one, "You are holy," say it then, with no closing line. The Mishnah Berurah says even the single word "Atah" counts as starting. After that, go back to the start of the Amidah: the Rema (Rabbi Moshe Isserles, who added Ashkenazi customs) says the first three blessings count as one. But if you said morid hatal instead, you do not go back at all.

Shulchan Aruch and Rema, Orach Chaim 114:5 and 114:6; Mishnah Berurah 114:28

What if I say the wrong weather line?

Rain in the summer is the serious mistake. The Shulchan Aruch says if you said morid hageshem, "who brings down the rain," in summer, you go back, even where rain is needed. The Mishnah Berurah says summer rain is harmful. Mistakes with wind or dew are lighter. Saying mashiv haruach on its own in summer, or leaving out just that phrase in winter, does not send you back. The Mishnah Berurah says there is no duty to mention wind or dew at all.

Shulchan Aruch, Orach Chaim 114:3 and 114:4; Mishnah Berurah 114:12 and 114:18

I am not sure which one I said. Do I repeat the Amidah?

It depends on the season. The Shulchan Aruch says that in summer, in the first 30 days after the switch, if unsure, assume you said "rain" from habit and pray again. After 30 days, assume you said it right. The Mishnah Berurah explains that people who say morid hatal, as this siddur does, do not repeat over a doubt in winter, since even dew is enough then. The Kitzur Shulchan Aruch (a short guide to Jewish law, 1860s), written for people who never say dew, has you repeat within 30 days in both seasons.

Shulchan Aruch and Rema, Orach Chaim 114:8; Mishnah Berurah 114:35; Kitzur Shulchan Aruch 19:8

Sources

Show the 8 sources quoted on this page
  • Mishnah Berakhot 5:2

    מזכירין גבורות גשמים בתחיית המתים. ושואלין הגשמים בברכת השנים.

    We mention the might of the rains in the blessing of the revival of the dead, and we ask for rain in the blessing of the years.

  • Berakhot 33a

    אמר רב יוסף: מתוך ששקולה כתחיית המתים לפיכך קבעוה בתחיית המתים.

    Rav Yosef said: because rain is equal to the revival of the dead, they placed it in the blessing of the revival of the dead.

  • Taanit 7a

    אמר רבי אבהו: גדול יום הגשמים מתחיית המתים, דאילו תחיית המתים לצדיקים ואילו גשמים בין לצדיקים בין לרשעים.

    Rabbi Abbahu said: the day of rain is greater than the revival of the dead. The revival of the dead is for the righteous. Rain is for the righteous and the wicked alike.

  • Taanit 2a

    אמר רבי יוחנן: שלשה מפתחות בידו של הקדוש ברוך הוא שלא נמסרו ביד שליח ואלו הן: מפתח של גשמים, מפתח של חיה, ומפתח של תחיית המתים.

    Rabbi Yochanan said: God holds three keys that were not handed to a messenger. They are the key of rain, the key of birth, and the key of the revival of the dead.

  • Rambam, commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10:1

    היסוד שלשה עשר תחיית המתים

    The thirteenth principle: the revival of the dead.

  • Sanhedrin 92b

    רבי יהודה אומר אמת משל היה... עמד רבי יהודה בן בתירא על רגליו ואמר אני מבני בניהם והללו תפילין שהניח לי אבי אבא מהם

    Rabbi Yehuda says: it was a true parable... Rabbi Yehuda ben Beteira stood up and said: I am descended from them, and these are the tefillin my father's father left me from them.

  • Abudarham, Weekday Prayers, Amidah

    ועוד הולך ומפרש כיצד מחיה מתים ברחמים רבים כי הוא סומך נופלים על שם סומך ה' לכל הנופלים כי פעמים שיפול אדם ויחשבוהו הרופאים כמת והשם סומכו ומחייהו

    He goes on to explain how God revives the dead with great mercy: He supports the fallen, as the verse says Hashem supports all who fall. Sometimes a person collapses and the doctors count him as dead, and God holds him up and gives him life.

  • Machzor Vitry, Order of Shacharit 88

    מכלכל חיים בחסד מחייה מתים ברחמים רבים סומך נופלים רופא חולים מתיר אסורים ומקיים אמונתו לישיני עפר מי כמוך בעל גבורות ומי דומה לך מלך ממית ומחייה ומצמיח לנו ישועה ונאמן אתה להחיות מתים

    You sustain the living with kindness and revive the dead with great mercy. You support the fallen, heal the sick, free the imprisoned, and keep faith with those who sleep in the dust. Who is like You, master of mighty deeds? Who compares to You, King who brings death and life and makes rescue sprout for us? You are trustworthy to bring the dead to life.

Every prayer in the siddur

The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.