Pirkei Avot, Daily Avot 1:1 to 1:7
Torah Tech torahtech.co/avot/week-1
Pirkei Avot · Chapter 1
פֶּרֶק א

Seven days with the first sages

One mishnah a day from Pirkei Avot (Ethics of the Fathers), the book of the Mishnah about character. The mishnah, what it means with the classic commentators, and how to take it to work. About two minutes. Want more? Every day has a "Go deeper" section with the commentators and every source.

The sources are in the dark boxes. Take it to work is our application of the mishnah.

Sunday, November 1 · Avot 1:1

Never Say "I've Seen This Before"

The most dangerous words in any expert's vocabulary, and the three rules that open Pirkei Avot.

2 minute read
Think first

Pirkei Avot (Ethics of the Fathers) is a book about character, not law. So why does it open with a list of who handed the Torah to whom, starting with Moshe at Sinai?

Today's teaching

Pirkei Avot (Ethics of the Fathers) opens with a chain: Moshe received the Torah at Sinai and handed it on, generation by generation, to the Men of the Great Assembly, the sages who led the Jewish people at the start of the Second Temple period. Bartenura, the classic 15th-century commentator on the Mishnah, explains why an ethics book starts this way: its character lessons were not invented by the sages. They too were given at Sinai. Then come the Great Assembly's three rules: be patient in judgment, raise up many students, and make a fence around the Torah. On the first, Bartenura says: even if the same case has come before you two or three times, do not say "I have already ruled on this." Wait, and think, before you decide.

Read the mishnahPirkei Avot 1:1 in Hebrew, with our English
משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה
"Moshe received the Torah from Sinai and handed it to Yehoshua, Yehoshua to the elders, the elders to the prophets, and the prophets handed it to the Men of the Great Assembly. They said three things: Be patient in judgment. Raise up many students. And make a fence for the Torah."
Pirkei Avot 1:1Open the source
Take it to work

Slow down on the cases you think you already know

Expertise is pattern matching. After a year in a job you have seen most of the customer complaints, most of the bugs, most of the candidates. That makes you fast. It is also how experts make their worst mistakes: the moment your mind says "I know this one," it stops looking. Bartenura's reading of "be patient in judgment" is aimed at exactly that moment: not the hard case, but the familiar one.

The other two rules are for the same expert. "Raise up many students": Bartenura says Torah is taught to every person, without first checking whether he is sincere, as long as he is not known for bad conduct, and that someone who taught when he was young should keep teaching when he is old. "Make a fence": a guardrail you set for yourself so you never get near the line. Never sign a contract the day you get it. Never round a number on an expense report.

And the chain itself is the point. The advice in this book is not a productivity hack someone came up with last year. It came to you link by link from Sinai. Do what they did: live it, and hand it on.

Today's move

Pick one decision you are about to make on autopilot today. Before you decide, ask one more question about it than you normally would.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhich decision did I make this week because "I've seen this before," and what did I not check?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

Why an ethics book opens with Sinai

לוֹמַר לְךָ שֶׁהַמִּדּוֹת וְהַמּוּסָרִים שֶׁבְּזוֹ הַמַּסֶּכְתָּא לֹא בָּדוּ אוֹתָם חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה מִלִּבָּם, אֶלָּא אַף אֵלּוּ נֶאֶמְרוּ בְּסִינַי
"To tell you that the character traits and moral teachings in this tractate were not made up by the Sages of the Mishnah on their own. These too were said at Sinai."
Bartenura on Avot 1:1Open the source

Bartenura notes that every other tractate of the Mishnah explains mitzvot, while this one is all character and conduct. Since the wise men of other nations also wrote books on how a person should behave, the chain comes first, to say where these teachings come from.

Be patient in judgment

שֶׁאִם בָּא דִּין לְפָנֶיךָ פַּעַם וּשְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ, לֹא תֹאמַר דִּין זֶה כְּבָר בָּא לְפָנַי וְשָׁנִיתִי וְשִׁלַּשְׁתִּי בּוֹ, אֶלָּא הֱווּ מְתוּנִים, כְּלוֹמַר מַמְתִּינִים קֹדֶם שֶׁתִּפְסְקוּ הַדִּין
"If a case comes before you once, twice, three times, do not say, 'This case already came before me, and I have ruled on it twice and three times.' Rather, be patient: wait before you decide."
Bartenura on Avot 1:1Open the source

Raise up many students

Bartenura reads this as a disagreement with Rabban Gamliel, who allowed into the study hall only a student "whose inside is like his outside" (Berachot 28a). The Great Assembly teaches that Torah is taught to everyone, without checking each student first, as long as he is not known for bad conduct. A second reading: one who raised students in his youth should keep raising them in old age (Yevamot 62b), as Kohelet (Ecclesiastes) says, "In the morning sow your seed, and in the evening do not rest your hand."

Make a fence for the Torah

גָּדֵר שֶׁלֹּא יָבֹא לִגַּע בְּאִסּוּר תּוֹרָה
"A fence, so that a person will not come to touch a Torah prohibition."
Bartenura on Avot 1:1Open the source

His examples are the rabbinic laws that surround the Torah's laws, like the rabbinic restrictions of Shabbat, which keep a person a step away from the Torah's own prohibitions.

Sources

Share on WhatsApp
Monday, November 2 · Avot 1:2

Build Your Life on Three Pillars

A strong life stands on three legs. Most of us are leaning hard on one of them.

2 minute read
Think first

One of the three things the world "stands on" is the service in the Beit HaMikdash (the Holy Temple), which ended almost 2,000 years ago. So how is the world still standing?

Today's teaching

Shimon HaTzaddik (Shimon the Righteous), a High Priest and one of the last of the Great Assembly, used to say: the world stands on three things. Torah, learning God's teaching. Avodah, the service of God, which in his day meant the offerings in the Beit HaMikdash (the Holy Temple). And gemilut chasadim, acts of kindness. The Rambam, the great 12th-century codifier and philosopher, explains the three as wisdom, which is the Torah; good character, which is kindness; and keeping the mitzvot (commandments), represented by the offerings. Through these, he says, the world stays set right. And the Gemara (Berachot 26b) brings the view that the Sages set the daily prayers to correspond to the daily offerings. So the service never stopped. It moved from the altar to us.

Read the mishnahPirkei Avot 1:2 in Hebrew, with our English
שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים
"Shimon HaTzaddik was one of the last of the Men of the Great Assembly. He used to say: The world stands on three things: on the Torah, on the service, and on acts of kindness."
Pirkei Avot 1:2Open the source
Take it to work

Check all three every day: learning, prayer, kindness

Think of a stool with three legs. Take one away and it does not stand on two, it falls. Most ambitious people overbuild one leg. You learn constantly: courses, podcasts, a new framework every quarter. Or you give constantly and never sit down to learn. The mishnah asks for all three. The Rambam names them: wisdom, good character, keeping the mitzvot. Applying that to one life, every day, is our step, not his.

The second leg is the one professionals drop first. The Gemara links the daily prayers to the daily offerings. That makes prayer the relationship leg of the stool: the few minutes a day when you stop managing and speak to Hashem (God). It does not need to be long. It needs to be real.

The third leg is kindness, and Bartenura spells out what it looks like: making a bride and groom happy, comforting mourners, visiting the sick, burying the dead. Notice what they share. None of them pay. None of them show up on a performance review. They are the hours you give to people at the moments that matter most to them.

Today's move

Before the day ends, do whichever of the three you have not done yet today: learn something, pray with intention, or do one kindness nobody asked for.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhich of my three legs is shortest this month, and what would it take to build it up?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

Wisdom, character and mitzvot

שבחכמה והיא התורה ובמעלות המדות והם גמילות חסדים ובשמירת מצות התורה הם הקרבנות
"Through wisdom, which is the Torah; through good character traits, which are acts of kindness; and through keeping the mitzvot of the Torah, which are the offerings."
Rambam on Avot 1:2Open the source

The Rambam continues: through these, the world keeps being set right and ordered in the complete way.

What kindness looks like

וּגְמִילוּת חֲסָדִים, הוּא לְשַׂמֵּחַ חֲתָנִים, וּלְנַחֵם אֲבֵלִים, וּלְבַקֵּר חוֹלִים, וְלִקְבֹּר מֵתִים
"Acts of kindness means: making a bride and groom happy, comforting mourners, visiting the sick, and burying the dead."
Bartenura on Avot 1:2Open the source

Bartenura reads "stands" as "was created for": the world was created for the sake of these three. He brings a source for each: the Torah from the Gemara in Shabbat 88a, the service from Taanit 27b, and kindness from Tehillim 89:3, "the world is built with kindness."

The service after the Temple

The Gemara in Berachot 26b brings the view that the daily prayers were set to match the daily offerings. And in Megillah 31b, Hashem tells Avraham that when there is no Temple, whoever reads the order of the offerings is counted as if he had brought them.

Sources

Share on WhatsApp
Tuesday, November 3 · Avot 1:3

Stop Working for the Bonus

Love gets you moving. Awe keeps you from crossing the line. You need both.

2 minute read
Think first

The Torah itself promises reward for keeping the mitzvot (commandments). So why would a sage tell us not to serve Hashem (God) for a reward?

Today's teaching

Antigonus of Socho, the student of Shimon HaTzaddik, said: do not be like servants who serve their master to receive a pras. Be like servants who serve with no pras in mind. And let the awe of Heaven be upon you. Bartenura explains the word. A pras is not a wage, which is owed. It is a gift, like what a father gives his young child for pleasing him. Even for the hope of a gift like that, a person should not serve his Creator. He should serve from love alone. Then the last line: serve from love, and also from awe. Love makes you quick to do what you should. Awe makes you careful not to do what you should not. With both, your service is complete.

Read the mishnahPirkei Avot 1:3 in Hebrew, with our English
אַנְטִיגְנוֹס אִישׁ סוֹכוֹ קִבֵּל מִשִּׁמְעוֹן הַצַּדִּיק. הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תִּהְיוּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, אֶלָּא הֱווּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, וִיהִי מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם
"Antigonus of Socho received from Shimon HaTzaddik. He used to say: Do not be like servants who serve the master in order to receive a reward. Rather, be like servants who serve the master not in order to receive a reward. And let the awe of Heaven be upon you."
Pirkei Avot 1:3Open the source
Take it to work

Do the right thing even when nothing is attached to it

Careers run on incentives: bonuses, promotions, being seen by the right person. There is nothing wrong with that. The Gemara itself says a person should keep busy with Torah and mitzvot even not for their own sake, because that leads to doing them for their own sake. But this mishnah points one level higher, and the test for it is simple: would you still do it if nobody ever noticed?

Every team has work nobody gets credit for. Writing the documentation. Mentoring the new hire. Fixing the bug in code you did not write. Telling the client the honest number. The people who do those things without asking "what's in it for me" become the people everyone trusts, and that trust is worth more than any bonus. It just is not why they do it.

Then Bartenura's two engines. Love is initiative: it makes you eager to do more. Awe is restraint: it keeps you careful about what you will not do, even when it would pay. People with only love cut corners in their enthusiasm. People with only awe play it safe and never build anything. Bring both to work.

Today's move

Do one useful thing today that nobody will see or thank you for, and do not mention it to anyone.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhat do I do at work only because someone is watching, and what would I keep doing if nobody were?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

A gift, not a wage

וַאֲפִלּוּ לְתִקְוַת פְּרָס כָּזֶה לֹא יַעֲבֹד אָדָם אֶת בּוֹרְאוֹ, אֶלָּא מֵאַהֲבָה בִּלְבַד
"Even for the hope of a gift like this, a person should not serve his Creator. Rather, from love alone."
Bartenura on Avot 1:3Open the source

The Rambam makes the same distinction: a wage is given because it is owed, while a pras is given as a kindness, like a man who tells his young son, "Do this for me and I will give you a coin."

Love and awe

שֶׁהָעוֹבֵד מֵאַהֲבָה זָרִיז בְּמִצְוֹת עֲשֵׂה, וְהָעוֹבֵד מִיִּרְאָה נִזְהָר מִמִּצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְנִמְצֵאת דַּעֲבוֹדָתוֹ שְׁלֵמָה
"One who serves from love is quick with the positive mitzvot, and one who serves from awe is careful with the prohibitions. So his service is complete."
Bartenura on Avot 1:3Open the source

If you are not there yet

The Rambam writes in his laws of teshuvah (Hilchot Teshuvah 10) that serving from fear and for reward is how people who are not yet learned are first taught, until their knowledge grows and they serve from love. He bases it on the Gemara in Pesachim 50b: a person should always busy himself with Torah and mitzvot even not for their own sake, because from not for their own sake he comes to for their own sake.

Avot de-Rabbi Natan (chapter 5), an early companion work to Pirkei Avot, tells that Antigonus's two students passed this teaching on, and later students who learned it concluded there is no World to Come and no resurrection. They broke away from the Torah, and two groups came from them, the Sadducees and the Boethusians. The Rambam on this mishnah tells it as the two students themselves. The mishnah never says there is no reward. It says not to serve for it.

Sources

Share on WhatsApp
Wednesday, November 4 · Avot 1:4

Get in the Room With People Smarter Than You

You become what you are around. So arrange to be around the right people.

2 minute read
Think first

Why would a sage tell you to sit "in the dust" at the feet of wise people? What does the dust add?

Today's teaching

Yose ben Yoezer, one of the first of the "pairs" of sages who led after the Great Assembly, gave three instructions. Let your house be a meeting place for the wise. Sit in the dust of their feet. And drink in their words with thirst. Bartenura explains each one. When the wise want to gather, they should know your house is ready, because you cannot be around them without learning something. It is like walking into a perfume shop: you bought nothing, and you still leave smelling good. The dust is either the dust a wise person kicks up as he walks, which covers whoever follows close behind, or the floor where students sat below their teacher. And drink with thirst: like a thirsty person who drinks with appetite, not like someone so full that even the best food disgusts him.

Read the mishnahPirkei Avot 1:4 in Hebrew, with our English
יוֹסֵי בֶן יוֹעֶזֶר אִישׁ צְרֵדָה וְיוֹסֵי בֶן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם קִבְּלוּ מֵהֶם. יוֹסֵי בֶן יוֹעֶזֶר אִישׁ צְרֵדָה אוֹמֵר, יְהִי בֵיתְךָ בֵית וַעַד לַחֲכָמִים, וֶהֱוֵי מִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶם, וֶהֱוֵי שׁוֹתֶה בְצָמָא אֶת דִּבְרֵיהֶם
"Yose ben Yoezer of Tzereidah and Yose ben Yochanan of Jerusalem received from them. Yose ben Yoezer of Tzereidah says: Let your house be a meeting place for the wise. Sit in the dust of their feet. And drink in their words with thirst."
Pirkei Avot 1:4Open the source
Take it to work

Host the smart people, follow them closely, and stay hungry

Be the host. Every field has a table where the interesting people end up: the Shabbat meal, the study group, the dinner after the conference. Do not wait to be invited. Set the table yourself. The Sages' perfume-shop parable, which Bartenura brings, is a promise: you do not have to be the smartest person in the room to come out better for being in it.

Then follow closely enough to get dusty. The best way to learn from someone great is to be near them while they work: in the meeting, on the call, on the walk back to the office. That means making yourself small. Ask the question instead of making the point. Write things down. Let them set the direction of the conversation.

And watch for the full-stomach problem. Bartenura's full man is not starving for good food. He has had too much, so even sweet things taste bad to him. In a career that happens when you feel you have arrived. The advice is still good. You have just lost your appetite for it. Thirst is a choice: decide that you still have a lot to learn.

Today's move

Invite one person who knows more than you, about your work or about Torah, for coffee or a meal. Send the invitation today.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWhen did I last learn from someone with real thirst, and what made me stop?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

Your house, and the perfume shop

שֶׁאִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא תִּלְמֹד מֵהֶם אֵיזֶה דְּבַר חָכְמָה. מָשְׁלוּ מָשָׁל לְמַה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְנִכְנָס לַחֲנוּתוֹ שֶׁל בַּשָּׂם, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא לָקַח כְּלוּם, מִכָּל מָקוֹם רֵיחַ טוֹב קָלַט וְהוֹצִיא עִמּוֹ
"For it is impossible that you will not learn some piece of wisdom from them. They gave a parable: it is like someone who walks into a perfume shop. Even though he bought nothing, he still picked up a good scent and took it out with him."
Bartenura on Avot 1:4Open the source

The dust

Bartenura gives two readings. Either walk after the wise, since a person walking raises dust and the one behind him is covered in it. Or sit at their feet on the ground, since the teacher used to sit on a bench and his students sat at his feet on the floor.

The thirst

כְּאָדָם צָמֵא שֶׁשּׁוֹתֶה לְתֵאָבוֹן, וְלֹא כְּאָדָם שָׂבֵעַ שֶׁקָּץ בִּמְזוֹנוֹ שֶׁמּוֹאֵס אֲפִלּוּ בִּדְבָרִים הָעֲרֵבִים וְטוֹבִים
"Like a thirsty person who drinks with appetite, and not like a full person who is sick of his food and rejects even pleasant, good things."
Bartenura on Avot 1:4Open the source

In a second reading, Avot de-Rabbi Natan (chapter 6), an early companion work to Pirkei Avot, gives a model for the last two lines. The dust is Rabbi Eliezer. The thirst is Rabbi Akiva, who began to learn at forty after he saw how water had worn a hole in a stone.

Sources

Share on WhatsApp
Thursday, November 5 · Avot 1:5

Make Your Door Easy to Find

Everyone says "my door is always open." The mishnah asks for more than open.

2 minute read
Think first

The mishnah says to keep your house open "wide." Isn't an open door enough? What would wide add?

Today's teaching

Yose ben Yochanan of Jerusalem, the second sage of the first pair, said: let your house be open wide, and let the poor be members of your household. Bartenura says "wide" means like the house of Avraham our father, which was open on all four sides, so that guests would not have to walk around it to find the door. And "let the poor be members of your household" means that instead of buying servants to wait on you, let the poor benefit from what you have. An open house is not a door that is technically unlocked. It is a house that makes it easy to come in.

Read the mishnahPirkei Avot 1:5 in Hebrew, with our English
יוֹסֵי בֶן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם אוֹמֵר, יְהִי בֵיתְךָ פָתוּחַ לִרְוָחָה, וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ …
"Yose ben Yochanan of Jerusalem says: Let your house be open wide, and let the poor be members of your household…"
Pirkei Avot 1:5, first two linesOpen the source
Take it to work

Make it easy for people to reach you and to work with you

Many managers say "my door is always open," and then they are impossible to find. Their calendar is full, their replies take a week, and the junior person who needs them would have to walk all the way around the building to find the door. Avraham's house was open on all four sides. Make yourself that easy to reach: say when people can find you, answer the quiet person first, and make it obvious that asking is welcome.

The second line is about where your money and work go. Bartenura says the household help should be people who need it. The same choice comes up all the time at work. Who gets the freelance job, the referral, the summer position, the small contract? When you can, give it to someone who needs the work, and do it in a way that lets them keep their dignity. Hiring someone is a kind of tzedakah (charity) that does not feel like charity to the one who gets it.

And bring it home. A wide-open house has room at the Shabbat table for the new person in the city, the student far from home, the colleague who has nowhere to go. You do not have to wait for them to ask. Avot de-Rabbi Natan says Avraham did not wait. He went looking.

Today's move

Make one introduction, referral or hire today for someone who needs the work.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWho would like to reach me but finds it hard, and what is one thing I can change so they can?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

Open on all four sides

כְּבֵיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁהָיָה פָּתוּחַ לְאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִצְטָרְכוּ הָאוֹרְחִים לְהַקִּיף לִמְצֹא הַפֶּתַח
"Like the house of Avraham our father, peace be upon him, which was open to the four directions of the world, so that guests would not have to walk around to find the door."
Bartenura on Avot 1:5Open the source

The poor as your household

וְלֹא יִקְנֶה עֲבָדִים לְשַׁמְּשׁוֹ. מוּטָב שֶׁיֵּהָנוּ יִשְׂרָאֵל מִנְּכָסָיו …
"He should not buy slaves to wait on him. Better that his fellow Jews benefit from what he owns…"
Bartenura on Avot 1:5Open the source

Avot de-Rabbi Natan (chapter 7), an early companion work to Pirkei Avot, gives the four doors to Iyov (Job), so the poor would not have to walk around his house. Then Hashem tells Iyov he has not reached half of Avraham's level: Iyov waited for guests to come in, while Avraham went out into the world looking for guests and brought them home.

The rest of the mishnah

The mishnah goes on with a third line, a warning against talking too much "with the woman," which the mishnah itself applies even to a man's own wife, and a strong statement about where that leads. The commentators read it in different ways. Bartenura first reads it plainly: time spent in idle talk is time taken from Torah. Then he brings a reading he found written: do not come home and retell every quarrel and insult. Avot de-Rabbi Natan, an early companion work to Pirkei Avot, gives that reading too:

בזמן שאדם בא לבית המדרש ולא היו נוהגין בו כבוד או שערער עם חברו אל ילך ויאמר לאשתו כך וכך ערערתי עם חבירי כך וכך אמר לי כך וכך אמרתי לו
"When a man comes to the study hall and is not treated with respect, or quarrels with his friend, he should not go and tell his wife, 'This is how I quarreled with my friend: this is what he said to me, and this is what I said to him.'"
Avot de-Rabbi Natan 7Open the source

He shames himself, says Avot de-Rabbi Natan, and his wife, and his friend. And when the friend hears about it, he says: what was between the two of us, he went and told his wife. Rashi adds that she may then go and quarrel with the friend's wife, and it ends in shame for everyone.

Our take: what you carry home

You will see that coworker tomorrow morning, and by lunch the two of you will have moved on. The person you told at dinner only heard the worst part, and never gets to see you make up. So the story stays with them long after it has stopped mattering to you, and the next time they meet him, they are the one holding the grudge. At home, say what you need: "I had a rough day, I need a quiet hour." Leave out who said what.

Sources

Share on WhatsApp
Friday, November 6 · Avot 1:6

Invest in a Friend Like Your Future Depends on It

A teacher you choose, a friend you pay for, and the benefit of the doubt you give everyone.

2 minute read
Think first

The mishnah says to "make" yourself a teacher but to "acquire," literally to buy, a friend. Why would you have to buy a friend? And why not buy a teacher too?

Today's teaching

Yehoshua ben Perachyah, of the second pair of sages, said: make yourself a teacher, acquire yourself a friend, and judge every person on the side of merit. Bartenura brings the Rambam's reading of the first line: even if someone is not quite fit to be your teacher, make him your teacher anyway, and do not learn on your own. Bartenura adds a reading he heard: choose one teacher and learn from him steadily, not from one today and another tomorrow. Acquire a friend, even if it costs you a lot of money to win his love. Bartenura explains why you "acquire" a friend but not a teacher: Torah itself is never for sale. And judge favorably: when a person you do not know well does something that could go either way, giving him the benefit of the doubt is a mark of real piety.

Read the mishnahPirkei Avot 1:6 in Hebrew, with our English
יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה וְנִתַּאי הָאַרְבֵּלִי קִבְּלוּ מֵהֶם. יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר, עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָּל הָאָדָם לְכַף זְכוּת
"Yehoshua ben Perachyah and Nittai of Arbel received from them. Yehoshua ben Perachyah says: Make for yourself a teacher, acquire for yourself a friend, and judge every person on the side of merit."
Pirkei Avot 1:6Open the source
Take it to work

Choose a mentor, invest in a friend, and give the benefit of the doubt

Make a teacher. The Rambam's reason: what you learn from another person stays with you better and is clearer than what you learn on your own, even if he knows no more than you. A mentor you meet with regularly will teach you more than all the advice you collect alone. And Bartenura's point is consistency: one mentor you go back to, who knows your story, beats a new guru every month.

Acquire a friend. Bartenura says to pay for it, even a lot. Friendship costs something: the flight to his wedding, the hours on the phone when he is struggling. Most professionals invest heavily in their network and very little in two or three real friends who will tell them the truth. The mishnah says those friends are worth buying.

Judge favorably. The colleague who missed the deadline, the client who went quiet, the friend who did not call back. Before you react, find the most generous explanation that could be true. Bartenura gives one limit, and it is narrow: someone established as wicked. A colleague who has missed deadlines before is not that. And for someone you know to be good, the Rambam says you must give the benefit of the doubt even when it looks bad.

Today's move

Today, when someone lets you down, write down the most generous explanation that could be true before you respond.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerWho is my teacher, who is my friend, and when did I last invest in either one?

Go deeperWhat the commentators say, and every source

Make a teacher

אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִהְיוֹת לְךָ רַב, עֲשֵׂה אוֹתוֹ רַב עָלֶיךָ וְלֹא תִּלְמֹד בֵּינְךָ לְבֵין עַצְמְךָ
"Even if he is not fit to be your teacher, make him a teacher over you, and do not learn on your own."
Bartenura on Avot 1:6Open the source

That is the Rambam's reading, as Bartenura quotes it. Bartenura then brings the reading he heard: take one teacher and learn from him always. He notes the Gemara in Avodah Zarah 19a, which says one who learns from only one teacher never sees a sign of blessing, and that the Gemara there already limits it: that is for reasoning, where it is good to hear many views, but for learning the text itself, one teacher is better, so the wording stays consistent.

Acquire a friend

וַאֲפִלּוּ אַתָּה צָרִיךְ לִקְנוֹתוֹ בְּדָמִים יְקָרִים וּלְפַזֵּר עָלָיו מָמוֹן כְּדֵי שֶׁתִּקְנֶה אַהֲבָתוֹ. אֲבָל בְּרַב לֹא שַׁיָּךְ לוֹמַר קְנֵה לְךָ רַב, שֶׁהָרַב צָרִיךְ לְלַמֵּד בְּחִנָּם
"Even if you have to buy him at a high price and spend money on him to win his love. But for a teacher you cannot say 'acquire a teacher,' because a teacher must teach for free."
Bartenura on Avot 1:6Open the source

That does not mean teachers go unpaid. The Gemara (Nedarim 37a) learns the rule from Moshe, who taught for free, and still allows a teacher of children to be paid for watching them or for teaching how to read the verses, just not for the Torah itself. And the Rema (Shulchan Aruch, Yoreh De'ah 246:21) records that Jewish communities everywhere pay their rabbi a living, so that he will not have to work at a trade in public and the Torah will not be looked down on. You pay for the teacher's time and livelihood. The Torah itself is a gift.

Judge on the side of merit

מִדַּת חֲסִידוּת הִיא לְדוּנוֹ לְכַף זְכוּת. אֲבָל אָדָם שֶׁהֻחְזַק בְּרָשָׁע, מֻתָּר לְדוּנוֹ לְחוֹבָה
"It is a mark of piety to judge him favorably. But a person who is known to be wicked, it is permitted to judge unfavorably."
Bartenura on Avot 1:6Open the source

The Gemara in Shabbat 127b tells of a worker who served an employer for three years. On the eve of Yom Kippur he asked for his wages, and for everything he asked for (money, produce, land, animals, bedding) the employer said he had none. The worker went home without a word of complaint. After the festival the employer came with his wages and three donkeys loaded with food, and asked what he had suspected each time. Each time, the worker had found an innocent explanation. The last one was the truth: the employer had vowed all his property to the Temple. The employer told him: as you judged me favorably, may Hashem judge you favorably.

Sources

Share on WhatsApp
Shabbat, November 7 · Avot 1:7

Choose Your Partners Before They Choose Your Future

The perfume shop and the tannery: the same parable, twice, and a warning about deals that look too good.

For the Shabbat table. Print it on Friday.

2 minute read
Think first

What could "do not give up on punishment" mean? Nobody is hoping for punishment.

Today's teaching

Nittai of Arbel said: keep far from a bad neighbor, do not attach yourself to a wicked person, and do not give up on punishment. Bartenura explains. Keep far from a bad neighbor so you do not learn from what he does, and so you are not hit when he falls. Do not attach yourself to a wicked person, even if you do not do what he does: it is like walking into a tannery, where hides are treated with foul-smelling materials. You bought nothing, and you still leave smelling bad. And "do not give up on punishment" answers a thought people have: this person's schemes are working, so I will attach myself to him while his luck holds. Bartenura reads Nittai's words as: do not count on that luck. His downfall comes quickly, and without warning.

Read the mishnahPirkei Avot 1:7 in Hebrew, with our English
נִתַּאי הָאַרְבֵּלִי אוֹמֵר, הַרְחֵק מִשָּׁכֵן רָע, וְאַל תִּתְחַבֵּר לָרָשָׁע, וְאַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הַפֻּרְעָנוּת
"Nittai of Arbel says: Keep far from a bad neighbor, do not attach yourself to a wicked person, and do not give up on punishment."
Pirkei Avot 1:7Open the source
Take it to the Shabbat table

The people around you become part of you

Put two of this week's days side by side. On Wednesday, Bartenura brought the Sages' parable that time around the wise is like a perfume shop: you leave smelling good without buying a thing. Today he brings the same parable in reverse: time around a wicked person is a tannery. Either way, you take on the smell of where you spend your time. You do not get to choose whether that happens. You only get to choose the shop.

The third line is a warning for anyone who has ever been tempted by a deal. The partner whose results are always amazing and whose methods you would rather not ask about. The thought "I'll ride this while it works and get out before it goes wrong." Bartenura says the fall comes quickly and suddenly, and from the mishnah's first line, it takes the people standing next to it.

At the table, look back over the week. Seven teachings, and almost every one was about people: the students you raise, the wise you host, the poor you take in, the teacher you make, the friend you buy, the neighbor you keep away from. Pirkei Avot opens by telling you that who you are depends on who you are with.

This Shabbat

At the Shabbat table, ask everyone: who is one person whose "scent" you picked up this year, for good? Then thank them this week.

Send to a friend

Ask yourself, or your study partnerIs there anyone I am staying close to only because it pays, and what would it cost me to step back now?

Look back at your week

Which move actually stuck?

Pick the one you will keep doing. Moves you marked "I did it" have a check.

Go deeperWhat the commentators say, and every source

A bad neighbor

שֶׁלֹּא תִּלְמֹד מִמַּעֲשָׂיו. וְעוֹד, שֶׁלֹּא תִּלְקֶה עִמּוֹ בְּמַפַּלְתּוֹ, דְּאוֹי לָרָשָׁע וְאוֹי לִשְׁכֵנוֹ
"So that you do not learn from his deeds. And also, so that you are not struck along with him when he falls, for woe to the wicked and woe to his neighbor."
Bartenura on Avot 1:7Open the source

The tannery

לְמַה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְנִכְנָס לְבֵיתוֹ שֶׁל בּוּרְסִי, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא לָקַח מִמֶּנּוּ כְּלוּם, מִכָּל מָקוֹם רֵיחַ רַע קָלַט וְהוֹצִיא עִמּוֹ
"What is this like? Someone who walks into a tanner's house. Even though he took nothing from him, he still picked up a bad smell and took it out with him."
Bartenura on Avot 1:7Open the source

Bartenura brings the Sages' teaching that whoever clings to the wicked, even without doing what they do, receives what they receive. Compare his words on Avot 1:4, where the same parable is a perfume shop.

Do not give up on punishment

שֶׁלֹּא תֹּאמַר רָשָׁע זֶה מַעֲשָׂיו מַצְלִיחִין אֵלֵךְ וְאֶדָּבֵק עִמּוֹ הוֹאִיל וְהַשָּׁעָה מְשַׂחֶקֶת לוֹ
"That you should not say: this wicked man's deeds are succeeding, so I will go and attach myself to him, since the hour is smiling on him."
Bartenura on Avot 1:7Open the source

Bartenura ends: know that punishment will come upon him quickly, as the verse in Mishlei (Proverbs 6:15) says, "his downfall comes suddenly."

Sources

Share on WhatsApp

Free, Sunday to Friday

Get the daily mishnah by email

One short email a day with that day's mishnah and a link to read it here. Friday's email includes the Shabbat dose. Unsubscribe anytime.

The Hebrew of the Mishnah and of every commentary is from Sefaria. The commentary quotes are short excerpts. English renderings, explanations and the "Take it to work" applications are Torah Tech originals, and any mistakes are ours.

This page is for learning. It is not a halachic ruling. For practical questions, ask your rav.

Torah Tech · torahtech.co/avot · The Opportunity Year in Tel Aviv · Learn more and apply at torahtech.co
The Opportunity Year · Tel Aviv, Israel

Learn like this for a year

Torah Tech is a beit midrash in Tel Aviv built for personal and professional growth: Torah learning at the center of every day, and internships at Israeli startups. It is the year a future Jewish leader realizes who he can become, and chooses to become it.